点评:En märklig, vacker, gripande och sorglig historia som blivit en turistattraktion. Jag har länge velat besöka denna kyrka. Den är väldigt liten men rymmer närmare 30000 människors skelett. En tanke om att hedra de som tidigare begravts i massgravar utanför kyrkan, startade projektet med att omhänderta skeletten inne i kyrkan. Restaurering pågår och delar av installationerna var rengjorda, andra var gripna av tidens tand och väldigt smutsiga. Jag blir alltid berörd när jag befinner mig på platser där livet och döden möts i en morbid dans. Jag rekommenderar starkt att se detta när du är i närheten. Det finns möjlighet att köpa biljett i en automat utanför, men då måste du ha tillgång till internet, för biljetten skickas till din mail. Annars får du köpa biljett i turistcentret nedanför kyrkan.
Det är inte tillåtet att ta foton inne i kyrkan, så jag har sparat ned från nätet istället. Så bilderna är inte mina.
翻译:一个奇特、美丽、动人却又悲伤的故事,如今已成为一处旅游景点。我早就想参观这座教堂了。它非常小,却容纳了近3万人的骸骨。为了缅怀那些过去被埋葬在教堂外乱葬坑中的人们,人们便启动了将骸骨移入教堂内的计划。目前修复工作仍在进行中:部分陈列品已清理干净,另一些则因年久失修而变得极其脏乱。每当我身处生命与死亡以一种诡异方式交织的地方时,总会心生感慨。我强烈建议在您附近时去参观一下。外面有自动售票机可以买票,但前提是您需要能上网,因为票券会发送到您的电子邮箱。否则,您就需要去教堂下方的游客中心购票。
教堂内禁止拍照,所以我从网上找了一些图片来代替。因此这些图片并非我拍摄的。