点评:Είχα την τύχη και μεγάλη τιμή να επισκεφτώ τη μόνιμη έκθεση γλυπτικής του Γιάννη Φραντζέσκου και να νιώσω μιαν ανείπωτη χαρά, εσωτερική ευφορία και έκσταση σε ένα εκπληκτικό περιβάλλοντα χώρο βλέποντας τα τόσο εντυπωσιακά εκθέματα του.
Οι συλλογές περιλαμβάνουν μοναδικά δημιουργήματα από πέτρα, σμιλευμένα με τόση υπομονή, φαντασία και δεξιοτεχνία που, χωρίς υπερβολή, είναι τόσο εκφραστικά που σου μιλούν και σε μαγνητίζουν!
Ήταν μια φανταστικά ευχάριστη έκπληξη να βλέπεις γύρο σου τόσα πολλά έργα τέχνης στα οποία ο Γιάννης, με βάση τις διαβαθμίσεις του άσπρου, γκρι, καφέ και μαύρου σε αδρανείς πέτρες, την άριστη καλλιτεχνική του παρατηρητικότητα και γλυπτική του δεξιοτεχνία, ανέδειξε μια τόσο αρμονική ομορφιά στα γλυπτά του δίνοντας τους πνοή, εκπληκτική έκφραση και κίνηση!
Εφαρμόζοντας για πρώτη φορά την τεχνική της «Γλυπτικής Νάξου», όπως την ονόμασε ο ίδιος, ανέδειξε με τόση μεγάλη επιτυχία την κρυμμένη ομορφιά της φύσης, δημιουργώντας μοναδικά σε θεματολογία γλυπτά, χωρίς δηλαδή να έχει στην διάθεσή του μια ίδια πέτρα που θα του έδινε την δυνατότητα για ένα άλλο αντίτυπο!
Νιώθουμε όλοι μας υπερήφανοι στην Νάξο για τις εκπληκτικές και μοναδικές συλλογές γλυπτών που έχει δημιουργήσει ο Γιάννης Φραντζέσκος και για την τόσο εμπεριστατωμένη ξενάγηση στον χώρο της έκθεσης που μας έκανε ο ίδιος προσωπικά!
Τα συγχαρητήρια μας για το μοναδικό και εντυπωσιακό του έργο και τον ευχαριστούμε θερμά για την μεγάλη προβολή του νησιού μας με την μόνιμη έκθεση γλυπτικής του, που αξίζει πραγματικά να την επισκεφτούν όλοι!
Γαβριήλ Παντελιάς
翻译:我有幸也非常荣幸地参观了雅尼斯·弗朗泽斯科斯(Yannis Frantzescos)的永久雕塑展,并在令人惊叹的环境中看到他令人印象深刻的展品,感受到了难以形容的喜悦、内心的欣喜和狂喜。
这些系列包括独特的石材创作,雕刻时充满耐心、想象力和技巧,毫不夸张地说,它们非常具有表现力,可以与您交谈并让您着迷!
看到周围这么多的艺术作品,真是令人惊喜不已,扬尼斯以骨料上白、灰、棕、黑的渐变为基础,以高超的艺术观察力和雕塑技巧,在作品中表现出了如此和谐的美感。他的雕塑赋予它们呼吸、令人惊叹的表情和动作!
他首次运用他所称的“纳克索斯雕塑”技术,取得了巨大的成功,突出了自然隐藏的美丽,创作了主题独特的雕塑,也就是说,他没有任何一块石头可以给他带来巨大的成功。他有机会获得另一份副本!
我们都为纳克索斯感到自豪,因为雅尼斯·弗朗泽斯科斯 (Yiannis Frantzescos) 创作了令人惊叹且独特的雕塑收藏,并为他亲自带我们参观了展览区!
我们祝贺他独特而令人印象深刻的作品,我们真诚地感谢他通过他的永久雕塑展览对我们岛进行了巨大的宣传,这确实值得每个人参观!
加布里埃尔·潘泰利亚斯