点评:I got the number 74 public bus from Valletta to the main Hagar Qim site, its literally a few hundred yards from the bus stop. The visitor centre was swarming with kids on a school trip but they were being well supervised so no issues just made it busy and noisy. You must buy a ticket in the visitor centre dont make the mistake of going directly to the site entrance as i initially did. The ticket covers both Hagar Qim and Mnajdra which you access by going through Hagar Qim first. As with all heritage Malta sites a great audio download was available but Hagar Qim is not a big site so it really didnt take long to look around. Mnajdra which was a good 10 minute walk down the hill towards the coast on a raised walkway. Unfortunately by the time i got to Mnajdra a lightning storm was brewing and I needed the restroom which was a 15 minute walk back up the hill so i didnt spend as much time as I would have liked because i think for me this was the more interesting of the two sites
翻译:我从瓦莱塔搭乘74路公交车前往哈加尔基姆主遗址,它离公交车站只有几百米远。游客中心挤满了参加学校旅行的孩子,但他们都有专人看管,所以没什么问题,只是有点拥挤嘈杂。你必须在游客中心买票,千万别像我一开始那样直接去遗址入口。一张票可以参观哈加尔基姆和姆纳伊德拉,但要先进入哈加尔基姆才能到达姆纳伊德拉。和所有马耳他遗产地一样,这里也提供很棒的语音导览,但哈加尔基姆遗址不大,所以很快就逛完了。姆纳伊德拉遗址则需要沿着高架步道步行10分钟左右才能到达,步道通往海岸。可惜的是,当我到达姆纳伊德拉时,雷雨即将来临,而且我需要去洗手间,而洗手间又要步行15分钟才能回到山上,所以我没能像我希望的那样在那里待那么久,因为我觉得姆纳伊德拉比哈加尔基姆更有意思。