点评:Die Innenräume der Fasanerie kann man nur mit Führung besichtigen. Das lohnt sich sehr. Die 50 minütige Führung durch die imposante Kunstsammlung des Hauses Hessen war sehr informativ. Es wird mit dem Adjektiv: Hessen schönster Barockschloss geworben. Das passt nicht ganz, denn auch Rokoko und Klassizismus sind gut vertreten. Alle Räume sind mit in die Zeit passenden Möbeln ausgestattet. Viele Exponate stammen aus anderen Häusern (Wilhelmshöhe Kassel). Schöne Stuckarbeiten an Wänden und Decken. Besonders beeindruckend war die Farbenpracht der Wandtapeten im Flügel der Frauen. Der Führer wusste auf jede Frage eine Antwort. Einziges Manko: die gesamten Räumlichkeiten sind nicht beheizt. Warum auch? es war eine Sommerresidenz. Deswegen ist das Schloss ja auch in den Wintermonaten geschlossen, erst ab Ende März für Besucher geöffnet. Ach ja: und fotografieren darf man auch nicht, nur die prächtige Kutsche im Eingang.
翻译:雉鸡馆(Fasanerie)内部只能通过导览参观,但绝对值得。50分钟的导览之旅,带领游客深入了解黑森家族令人印象深刻的艺术收藏,内容丰富详实。这里被誉为黑森最美丽的巴洛克式宫殿,但这种说法并不完全准确,因为洛可可和古典主义风格也同样出色。所有房间都摆放着各个时期的家具。许多展品来自其他宫殿(例如卡塞尔的威廉高地宫)。墙壁和天花板上装饰着精美的灰泥雕饰。女眷翼楼里色彩鲜艳的壁纸尤其令人印象深刻。导游对每个问题都了如指掌。唯一的不足之处是:所有房间都没有暖气。毕竟这里是避暑行宫,所以宫殿在冬季关闭,直到三月底才对游客开放。对了,除了入口处那辆气派的马车之外,宫殿内禁止拍照。