点评:The days of Georgian architecture and lifestyle were on full display at the Bishop's Palace Museum. This tourist attraction was one of several included with the Waterford Treasures Freedom Pass. The house and furnishings were impressive and have been wonderfully maintained. Unfortunately, the "Housekeeper" guide spoke very quickly and her brogue was often difficult to completely understand. Also, she moved us through the rooms too fast to actually have much time to view and appreciate the multitude of displayed furnishings and artifact. At times, by providing a lot of irrelevant information during the tour, the guide appeared to just be giving a scripted performance. A healthy mix of "tour" time plus leisurely browsing would be a better option. A respite at the Bishop's Palace Cafe on the ground floor was a welcome stop. Their peanut butter square and gluten-free carrot cake were tasty, and the 10% discount with our Freedom Pass was an added bonus.
翻译:主教宫博物馆完美展现了乔治时代的建筑风格和生活方式。这座博物馆是沃特福德珍宝自由通行证包含的几个景点之一。宫殿和陈设令人印象深刻,而且保存完好。可惜的是,那位被称为“管家”的导游语速过快,而且她的口音常常让人难以完全听懂。此外,她带我们快速参观各个房间,以至于我们根本没有时间仔细欣赏琳琅满目的展品和文物。有时,导游在讲解过程中会提供很多无关信息,让人感觉她只是在照本宣科。如果能将讲解时间和自由参观时间结合起来,那就更好了。在一楼的主教宫咖啡馆稍作休息令人愉快。他们的花生酱方块蛋糕和无麸质胡萝卜蛋糕都很美味,而且凭自由通行证还能享受10%的折扣,真是锦上添花。