点评:If you are visiting the Parsonage in Haworth then you MUST also go to the recently renovated (to a very authentic degree!) birthplace of the Brontës in Thornton - it's only 9 miles away and well worth a visit to really feel how it all began! As we listened to the interesting history of the house our guide pointed out that was standing by the fireplace where it was most likely the very spot where the babies had been born! To hear the way the parents brought up all the children (6 in total) to be the very best they could be was a real insight into why Charlotte, Anne and Emily wrote such historic literature! A visit to the birthplace, where you can even stay in the bedrooms overnight, in my opinion is a really moving and imperative visit for any Brontë fan! Congratulations to the team who have tirelessly raised a amazing amount of money to restore this historic place...even Queen Camilla has visited!
翻译:如果您参观了霍沃斯的牧师住宅,那么您一定不能错过位于桑顿的勃朗特姐妹故居——这座故居最近经过了翻修,而且还原度极高!它距离霍沃斯只有9英里,绝对值得一去,让您真正感受勃朗特家族故事的起源!当我们聆听着故居的精彩历史时,导游指着壁炉旁,说那里很可能就是勃朗特姐妹的出生地!了解了勃朗特夫妇如何悉心培养六个孩子,让他们成为最好的自己,这让我们真正理解了夏洛蒂、安妮和艾米莉为何能创作出如此具有历史意义的文学作品!在我看来,参观勃朗特姐妹故居,甚至可以在卧室过夜,对于任何一位勃朗特迷来说,这都是一次令人感动且不容错过的体验!祝贺那些为修复这座历史遗迹而不懈努力、筹集巨额资金的团队……就连卡米拉王后也曾到访过这里!