点评:Overall my family and me had a great day here. The beach is small and perfect for a family with young children. Water conditions are safe due to stone swell/wave breakers and shallow waters. Close proximity to ammenities and accomodation.
The overall experience was ruined by an over zealous, rude, aggressive, power tripping "life guard" who was selective in their decisions on whom to give orders to in the most unprofessional and disrespectful tone and manor towards my wife, children (3&5yo) and me. And the other "professional, life gaurds"
Being a father of two daughters, I am writing this in utter disgust at the way this male treated my family and me, while being so blatant and obvious in favour to and glaring perversion at groups of young women. Some only in their teens, That arrived at the same time as us and after.
His issue was the matter of my family having a beach matt/blanket and our own sun shade. That were apprently "too big". He asked us to move from the initial location we were beginning to set up, which we did no problem. His reasoning, understandable, but not acceptable because he did not ask the three you ladies who had just arrived to do the same who were setting up right next to us and taking up more space than we were.
We moved to a spot and began setting up again. He then started shouting at my wife, I approached and asked him to calm down and speak with me, so I can understand the problem and where he wanted us to go. (All sun loungers and sun shades were taken) He was on the phone and told me to wait, he came off the phone and again stated our beach blanket was "too big, there are laws on the beach, use towles or I will call the police" So we used our towels which took up a much larger area than the single blanket we planned on using.
3 more "life guards" came over to the area the initial one was stationed and they tried to intimidate my wife, children and me. By staring, talking loudly and aggresively, pointing, and geasturing towards us.
While this was on going more beach dresses women and girls had arrived and set up with the exact same beach blanket as ours. They were not approached or spoken to at all. Then another group set up in the exact location that we had previuosly been told to move from for an understandable reason, but not acceptable. Further cementing that this individual does not want familes in or spoiling his view of beach dressed women.
Disappointed is an understatment. Disgusted and down right put off returning to the so called and marketed with the accredited Blue Flag, as the "All accessible, all welcome, family friendly beach"
All which was witnessed by so many lovely, friendly and helpful people near by whom to which my family and I are greatful for.
翻译:总的来说,我和家人在这里度过了非常愉快的一天。海滩不大,非常适合带小孩的家庭。由于有石质防波堤以及水深较浅,海水环境十分安全。周边也有各种便利设施和住宿选择。
不过,这次体验被一名过分热心、粗鲁无礼且爱耍威风的“救生员”给毁了。他行事极其不专业,对待我的妻子时语气粗鲁、态度轻蔑,而且还会选择性地对某些人发号施令。我和两个女儿(3岁和5岁)。还有那些所谓的“专业救生员”。
作为两个女儿的父亲,我怀着极大的愤慨写下这些文字——这个男人对待我和我的家人的方式实在令人厌恶。他公然偏袒那些年轻女性群体,甚至表现出明显的变态倾向。其中有些女孩才十几岁而已,她们和我们同时或稍后抵达海滩。
他挑刺的原因只是因为我们一家人带了沙滩垫/毯子以及自己的遮阳伞,而这些东西在他看来“太大了”。他要求我们从原本准备搭建的地点移开,我们毫无异议地照做了。他的理由倒也情有可原,但却不可接受——因为他并没有要求刚到的三位女士也这么做,而她们当时正在我们旁边搭建,占用的空间比我们还要多。
我们移到另一个地方后又开始搭建。这时他开始冲我妻子大喊大叫,我走上前去请他冷静下来,然后和我谈谈。这样我就能明白问题出在哪里,以及他希望我们怎么做。(所有的日光浴躺椅和遮阳伞都被占用了)他当时正在打电话,让我稍等。打完电话后,他又说我们的沙滩毯“太大了,海滩上有相关规定,必须使用毛巾,否则我就叫警察”。于是我们只好使用毛巾,结果它们占用的空间比我们原计划使用的那块毯子要大得多。又有3名“救生员”来到最初那名救生员所在的区域,试图恐吓我的妻子、孩子和我。他们瞪着我们、大声且带有攻击性地说话、指指点点并做出各种手势。
与此同时,越来越多的穿着沙滩裙的女性和女孩们也来到了海滩,她们铺上了和我们一模一样的沙滩毯。然而,根本没人去接近或和她们搭话。随后,另一群人就在我们先前被要求离开的那个地点扎堆了——虽然有可以理解的理由,但这种行为实在不可接受。这更加印证了此人不想让家庭人群出现在那里,也不想让他们破坏他欣赏海滩上身着泳装女性的“兴致”。
用“失望”来形容我的心情都显得轻了。我既反感又厌烦,再也不想回到那个被宣传为拥有“蓝旗认证”、号称“人人可入、欢迎全家、家庭友好型海滩”的地方了。
而这一切都被众多友善的游客亲眼目睹了。周围的人都很友善且乐于助人,我和我的家人对此心怀感激。