点评:Cette somptueuse maison de campagne, bâtie pour mettre en scène le prestige d’Andrea Doria et de sa famille (toujours propriétaire des lieux), mérite absolument une visite pour l’art de vivre dont elle témoigne, ses admirables fresques et tapisseries, dont un cycle consacré à la vie légendaire d’Alexandre le Grand, ses souvenirs historiques parlants… notamment autour de la bataille de Lépante dont Vénitiens et Génois, éternels rivaux, se disputent la gloire de la victoire !
Bien qu’aujourd’hui enserré par une trame urbaine envahissante, ce palais reste un peu excentré et il est moins visité que d’autres. On peut le parcourir tranquillement, à son rythme, sans guide grâce aux fiches détaillées, rédigées dans diverses langues, présentes dans les salles. Et imaginer loggias et jardins ouverts non pas sur les grues du port actuel, la route surélevée et les monstrueux bateaux de croisière, mais sur les navires de la flotte dont Andrea Doria était l’amiral, et les fêtes données lors de la réception de Charles Quint et autres grands personnages venus du monde entier.
翻译:这座富丽堂皇的乡村宅邸,是为了彰显安德烈亚·多利亚及其家族(至今仍归其所有)的显赫地位而建,绝对值得一游。它不仅体现了昔日的生活方式,更拥有令人叹为观止的壁画和挂毯,其中包括一组描绘亚历山大大帝传奇一生的系列作品,以及引人入胜的历史纪念品……尤其是那些与勒班陀海战相关的物件,威尼斯人和热那亚人这对宿敌曾在此争夺胜利的荣耀!
尽管如今已被不断扩张的城市建筑群所包围,这座宫殿依然保持着相对的僻静,游客也比其他宫殿少。您可以按照自己的节奏,无需导游,因为房间里备有多种语言的详细介绍手册。试想一下,昔日的凉廊和花园,面向的不是如今港口的起重机、高架道路和庞大的游轮,而是安德烈亚·多利亚曾担任海军上将的舰队,以及当年接待查理五世和其他来自世界各地的显贵的宴会厅。