点评:Was für ein schöner Burgbesuch! Ich bin morgens von Niederheimbach aus zu Fuß den Weg durch den Wald hinaufgestiegen. Schon der Aufstieg hat sich gelohnt: Der Wald ist wunderschön und unterwegs bekommt man immer wieder einen herrlichen Blick hinunter auf den Rhein. Oben angekommen wartet dann eine Burg, die wirklich wie aus dem Bilderbuch wirkt.
Sooneck hat mir besonders wegen der gelungenen Restaurierung gefallen. Auch die Innenräume sind sehenswert – überall gibt es etwas zu entdecken, von den Gemälden bis zu den großen Kronleuchtern. Und dann wären da noch die Pantoffeln! 😄 Dass man die Burg nur mit riesigen Hausschuhen betreten darf, fand ich ausgesprochen originell. Ich war mir allerdings überhaupt nicht sicher, ob diese Dinger nun über die Wanderschuhe oder direkt über die Socken gehören. Ich glaube, meine Socken fühlen sich bis heute persönlich beleidigt. 😂
Auch draußen ist die Anlage wunderbar. Es gibt unglaublich viele schöne Plätze zum Sitzen, und besonders am Morgen, wenn noch kaum jemand da ist, kann man die Atmosphäre richtig genießen. Ich war an jenem Morgen einer der ersten Besucher und hatte die Qual der Wahl, bei all den schönen Sitzgelegenheiten: Wo trinke ich jetzt eigentlich meinen Kaffee? Die Mitarbeiterin am Empfang, die gleichzeitig den Kaffee zubereitet, war zudem ausgesprochen freundlich.
Für Familien ist ebenfalls etwas geboten: Kinder können sich auf Schatzsuche begeben und kleine Schatzkisten finden, die an verschiedenen Stellen auf der Burg verteilt sind. Sie sind bewusst nicht allzu schwer versteckt – etwa unter einem Sofa oder in der Nähe der Pantoffeln – sodass auch kleinere Kinder Erfolgserlebnisse haben dürften. Eine wirklich nette Idee!
Einziger kleiner Wermutstropfen bei meinem Besuch: Die meisten Rosen waren zu diesem Zeitpunkt leider schon verblüht. Dafür war die Aussicht umso schöner, und die Burganlage selbst macht das problemlos wieder wett.
Der benachbarte Steinbruch ist sicherlich nicht jedermanns Sache. Bei meinem Besuch war es ziemlich windig, sodass sogar etwas Staub bis zur Burg geweht wurde. Dafür kann die Burg natürlich nichts.
Alles in allem ein ganz besonderer Ausflug, den ich sehr genossen habe. Eine wunderschöne Burg, eine tolle Umgebung, herrliche Ausblicke und eine angenehm entspannte Atmosphäre – für mich ganz klar fünf Sterne!
翻译:真是一次美妙的城堡之旅!清晨,我从尼德海姆巴赫出发,沿着林间小径徒步而上。光是这段攀登过程就值了:森林美不胜收,沿途还能多次欣赏到莱茵河的壮丽景色。登上山顶后,一座宛如从画册中走出来的城堡便展现在眼前。
索内克城堡之所以让我印象深刻,尤其要归功于其出色的修复工作。其室内装饰也值得一看——处处都有值得探索的亮点。从画作到巨大的吊灯。还有那些拖鞋!😄 只允许穿着巨大的室内拖鞋才能进入城堡这一点,我觉得特别有创意。不过我当时完全拿不准,这些拖鞋是应该穿在徒步鞋外面,还是直接穿在袜子外面。我想我的袜子至今仍觉得受到了冒犯吧。😂
城堡的外部环境也美不胜收。这里有多得数不清的漂亮地方可以坐下休息。尤其是在清晨,当几乎还没有什么人的时候,就能尽情享受那种氛围。那天早晨,我是最早的访客之一,面对众多舒适的座位,我陷入了选择困难症:我该在哪儿喝咖啡呢?同时负责制作咖啡的前台工作人员也格外友善。
这里也适合带家人前来:孩子们可以参与寻宝游戏,找到装有小礼物的宝盒。这些物品分布在城堡的各个角落。它们被刻意藏得不是太隐蔽——比如藏在沙发下或拖鞋旁边——这样即使是年纪较小的孩子也能体验到成功的喜悦。真是个很棒的主意!
我到访时唯一的小遗憾就是:当时大多数玫瑰已经凋谢了。不过那里的景色依然十分迷人,而城堡本身也足以弥补这一缺憾。旁边的采石场显然并非人人都喜欢。我去参观的时候风挺大的,甚至有些尘土被吹到了城堡那里。当然,这不能怪城堡。
总的来说,这是一次非常特别的游览体验,我乐在其中。美丽的城堡、绝佳的周边环境、迷人的景色,还有轻松惬意的氛围——对我而言绝对是五星体验!