点评:Today ,during our ski trip in Val Gardena, in the Seceda area, we stopped for lunch at Seceda Restaurant in Italy. Unfortunately, while we were having lunch, our skis worth over €1,000 (model- Rossignol Hero Masters M17) were stolen.
The ski resort is fully covered by cameras – at ski lifts, turnstiles, and entrances. Every pass through a turnstile is recorded and linked to a specific name. Despite this, and despite immediately reporting the incident to both the police and the lift operators, there was very little willingness from either side to seriously investigate the case, even though identifying the thief should have been possible.
The camera footage shows a woman wearing a white jacket and zebra-patterned pants, which is very distinctive clothing. Still, no effective action was taken. We were even told that several pairs of skis had “gone missing” on the same day, suggesting this was not an isolated incident.
This experience completely ruined our stay. I do not recommend either Seceda Restaurant or the Val Gardena – Seceda ski area, especially due to poor security and the lack of responsibility and interest in resolving thefts, even when clear evidence and technical systems are available.
翻译:今天,我们在瓦尔加尔德纳滑雪,途经塞切达地区时,在意大利的塞切达餐厅享用午餐。不幸的是,就在我们用餐期间,价值超过1000欧元的滑雪板(型号:Rossignol Hero Masters M17)被盗了。
滑雪场的监控摄像头遍布各处——缆车、闸机和入口处都有。每次通过闸机都会被记录下来,并与特定姓名关联。尽管如此,尽管我们立即向警方和缆车运营方报告了此事,但双方都几乎没有认真调查的意愿,即使识别出窃贼是完全可能的。
监控录像显示,一名女子身穿白色外套和斑马纹裤子,这身装束非常显眼。然而,他们仍然没有采取任何有效的行动。我们甚至被告知,当天还有好几副滑雪板“丢失”,这表明这并非个例。
这次经历彻底毁了我们的滑雪之旅。我既不推荐 Seceda 餐厅,也不推荐 Val Gardena – Seceda 滑雪区,尤其因为那里的安保措施很差,而且缺乏责任心和解决盗窃事件的意愿,即使有确凿的证据和技术系统也无济于事。