点评:Me and my wife experienced the guided hiking onto the Lion Mountain. The guide Joel was kind and caring indeed. The view was amazing!
The tour should not be done, if one is scared of dogs. The are three dogs waiting at the entry of the trial in order to accompany the tour. Sometimes they are running in between your own legs which can be irritating at steep sections. Before starting, there was a massive rain storm. There was a second one few minutes into the hike. Reflecting now after finishing the hike, it should have been cancelled due to the weather in my opinion. The track is challenging indeed, nothing for inexperienced alpinists. Me and my wife bring experience indeed and also did some hikes under tropical conditions like those - but SAFETY FIRST!
Also it should get mentioned, to bring mosquito protection to the hike as well as the right equipment (proper hiking shoes e.g.). Me and my wife put mosquito protection on but it was washed away by the rain. The humid tropical forest brought out tons and tons of mosquitos.
翻译:我和妻子体验了有向导带领的狮子山徒步之旅。向导乔尔真的非常友善且体贴。沿途的景色也美得令人惊叹!
不过,怕狗的人最好不要参加这个行程。在步道入口处有三只狗在等候,它们会陪伴整个团队徒步。有时它们会在你的腿间跑来跑去,在陡峭的路段这可能会让人心烦。出发前还下了一场大雨,徒步开始几分钟后又下起了第二场雨。完成徒步后回顾一下,在我看来由于天气原因这次活动本应取消。这条路线确实极具挑战性,不适合没有经验的登山者。我和妻子虽然有一定经验,也曾在类似的热带环境下进行过徒步,但安全始终是第一位的!
另外需要提醒的是:徒步时一定要携带防蚊用品以及合适的装备(比如专业的徒步鞋)。我和妻子涂了防蚊剂,但被雨水冲掉了。潮湿的热带森林里涌出了大量的蚊子。