点评:We have lived in Hartlepool for 5yrs, and I can’t believe we haven’t visited this wonderful historical museum before today. Before walking around the museum, we enjoyed a lovely bacon buttie in the quirky sheds. Service was excellent as was the food and the lovely decoration of the shed. It really brings it home to you how many innocent local folks died in the bombardment. I loved the ingenuity of the memorial wool hearts with the names and ages who lost their lives that fateful morning. A very touching and sad tribute to them.
We were greeted very warmly by The Manager on arrival into the museum. Her passion for the museum is clear to see.
It’s excellent that we have this museum on our doorstep, and we will definitely visit again. They have events running from now until Oct. Pls visit this wonderful place to sustain it for many generations to come
翻译:我们在哈特尔浦住了五年,真不敢相信今天之前竟然没来过这家精彩的历史博物馆。参观博物馆之前,我们在别致的小棚屋里享用了美味的培根三明治。服务一流,食物也很棒,小棚屋的装饰也很漂亮。这真切地让人感受到当年有多少无辜的当地居民在轰炸中丧生。我特别喜欢那些用羊毛线缝制的纪念心形,上面刻着在那个悲惨的早晨失去生命的人们的姓名和年龄。这是对他们最感人、最令人悲伤的缅怀。
我们到达博物馆时,受到了馆长的热情接待。她对博物馆的热爱显而易见。
我们家门口就有这么一家博物馆真是太好了,我们一定会再来的。从现在到十月,他们都有各种活动。请大家多多参观这个美好的地方,让它能够世代传承。