点评:What a great way to spend the last day of the year! I hadn't realised the boat trips ran all year round but saw a post on Instagram and decided to go for it.
The lady who checked us in was very helpful and friendly, as were the crew, and the person who did the talking was very informative and had a lovely clear speaking voice. He gave us just enough information for it to be interesting without being continuous, so there was plenty of time to just enjoy the ride and admire the craggy rocks of the Farnes, the views of Bamburgh and Dunstanburgh in the distance, and a variety of seabirds. And then there were the seals; scores of them basking in the sun and some just swimming around.
We managed to stay up on the top level despite the cold and will definitely be back in the breeding season to see all the birds who come to visit. The boat looked brand new to me (not an expert) and the first thing we heard was the safety information. Highly recommend this trip, excellent value for money.
翻译:多么棒的方式来度过一年中的最后一天!我之前并不知道游船全年都有,只是在Instagram上看到了相关帖子,就决定去体验一下。
接待我们的女士非常热情友好,船员们也一样。讲解员知识渊博,声音清晰悦耳。他讲解的内容恰到好处,既有趣又不会过于冗长,让我们有充足的时间享受旅程,欣赏法恩群岛嶙峋的岩石,远眺班堡和邓斯坦堡的景色,以及各种各样的海鸟。当然,还有成群的海豹,它们有的在阳光下晒太阳,有的则在水中游来游去。
尽管天气寒冷,我们还是待在了上层甲板。我们一定会在繁殖季节再来,看看那些前来拜访的鸟类。在我看来(我不是专家),这艘船看起来很新,我们听到的第一件事就是安全须知。强烈推荐这次旅行,物超所值。