点评:Small boat charters can be hit or miss - so much depends on the captain and the upkeep of the vessel. I was impressed during a recent Captained Day Sail around Resurrection Bay. The boat had plenty of space for all our snacks and layers of clothing below decks and plenty of room for six passengers and the captain in the cockpit. Nate took the time to make sure we all had life jackets and a safety briefing. Among our group we had first timers and experienced hands. Nate was able to coach us kindly on how to help raise and lower the sails, assist with tacking, steer the vessel, cast off and tie up. We had a great time chatting, eating, watching otters, and enjoying the time together. It is clear that Nate and Kate take their sailing seriously. The vessels, gear and equipment were in great shape. Both captains were friendly, welcoming and kind, while also clearly knowing how to handle any situations that might arise.
I'm looking forward to sharing this charter with friends and family who come to visit, and tagging along for another great day sailing in Seward.
翻译:小船租赁可能成功也可能失败——很大程度上取决于船长和船只的保养。最近在复活湾周围进行的一次有船长的日间航行给我留下了深刻的印象。船在甲板下有足够的空间放置我们所有的零食和多层衣物,在驾驶舱中有足够的空间容纳六名乘客和船长。内特花时间确保我们都穿着救生衣并听取了安全简报。我们小组中有初学者,也有经验丰富的老手。内特能够亲切地指导我们如何帮助升起和降下船帆,协助抢风,操纵船只,解开和系好绳索。我们一起聊天、吃饭、看水獭,享受了美好的时光。很明显,内特和凯特非常认真地对待他们的航行。船只、装备和设备都状况良好。两位船长都很友好、热情、善良,同时也清楚地知道如何处理可能出现的任何情况。
我期待与前来拜访的朋友和家人分享这份租船优惠,并一起在苏厄德度过另一个美好的航行日。