点评:A year ago, I was skeptical when my husband suggested Marinduque for our family’s vacation. I remember asking, “What’s in Marinduque?” But after doing some research, I stumbled upon a post about Panuluyan—and my curiosity was instantly piqued. What was supposed to be a short 3-day, 2-night trip turned into a 5-day, 4-night adventure, with half of our stay spent at Panuluyan. And I’m so glad it did.
Our time at Panuluyan was truly memorable. We joined family-friendly workshops like the abaca weaving with the Babaenihan and the Seed-to-Sip experience, which gave us the chance to learn, create, and bond together. As a parent, I value family time deeply—especially since our regular days are often consumed by school and work. At Panuluyan, evenings were filled with laughter over simple games like "UNO", which became surprisingly exciting in that cozy setting.
The workshops weren’t just fun; they were meaningful. My kids learned about the importance of community programs that help locals thrive and flourish in their hometown. It was eye-opening for them, and heartwarming for us as parents to see them gain both joy and awareness.
Most of all, what made our stay unforgettable were the people. Everyone we met was genuinely kind, unpretentious, and welcoming. Their simplicity and warmth made us fall in love not only with Panuluyan, but with Marinduque itself.
Panuluyan Homestay gave us more than just a vacation—it gave us lasting memories, deeper family bonds, and a newfound appreciation for the beauty of community life in Marinduque.
翻译:一年前,当丈夫提议我们全家去马林杜克岛度假时,我还有些怀疑。我记得当时问:“马林杜克岛有什么好玩的?” 但一番研究之后,我偶然看到一篇关于帕努鲁延(Panuluyan)的帖子——我的好奇心瞬间被勾了起来。原本计划的三天两夜的短途旅行,最终变成了五天四夜的冒险之旅,其中一半时间都待在帕努鲁延。我为此感到无比庆幸。
我们在帕努鲁延的时光真是令人难忘。我们参加了一些适合家庭的活动,比如和巴巴尼汉(Babaenihan)一起学习蕉麻编织,以及体验“从种子到饮品”(Seed-to-Sip)项目,这些活动让我们有机会学习、创作,并增进彼此的感情。作为一名家长,我非常珍惜与家人共度的时光——尤其是在我们平日里常常被学校和工作占据的情况下。在帕努鲁延,夜晚充满了欢声笑语,我们玩着像“UNO”这样简单的游戏,在如此温馨舒适的环境中,这些游戏也变得格外有趣。
这些活动不仅仅是好玩;这些经历意义非凡。我的孩子们了解到社区项目的重要性,这些项目能够帮助当地居民在家乡蓬勃发展。这对他们来说是一次醍醐灌顶的体验,而作为父母,看到他们收获快乐和认知提升,我们也感到无比欣慰。
最重要的是,让我们的旅程难以忘怀的是这里的人们。我们遇到的每个人都真诚友善、朴实无华、热情好客。他们的淳朴和热情不仅让我们爱上了帕努鲁延,也让我们爱上了马林杜克岛本身。
帕努鲁延民宿带给我们的不仅仅是一次假期——它为我们留下了永恒的回忆,加深了我们与家人之间的感情,也让我们对马林杜克岛的社区生活之美有了全新的认识。