点评:Having asked the museum for their help in detailing a friend’s ancestor’s First World War experience, we turned up as their doors opened. We got a very friendly welcome and David Baynham had already downloaded some information for me to look at. He slowly and thoroughly took me through the information explaining clearly and concisely all the bewildering terms and helped interpret a dry document into a living story about the particular soldier and his war experience. He was incredibly professional knowledgeable and helpful and graciously gave us more than two hours of his time for a contribution to their charity. He dug out the relevant War Diaries, found additional narratives of the unit in question and even gave advice on how best to photograph the documents. His knowledge is profound and presented in such an interesting way. I cannot recommend him highly enough if you are seeking to research your ancestors in the Royal Warwickshires.
翻译:在请求博物馆帮助详细介绍一位朋友的祖先的第一次世界大战经历后,我们在博物馆开门时出现了。我们受到了非常友好的欢迎,大卫·贝纳姆已经下载了一些信息供我查看。他慢慢地、彻底地带我浏览了这些信息,清楚而简洁地解释了所有令人困惑的术语,并帮助我将一份枯燥的文件解释成一个关于特定士兵和他的战争经历的生动故事。他非常专业,知识渊博,乐于助人,并且慷慨地给了我们两个多小时的时间来为他们的慈善事业做出贡献。他翻出了相关的战争日记,找到了有关该部队的更多叙述,甚至就如何最好地拍摄这些文件提出了建议。他的知识渊博,并且以如此有趣的方式呈现。如果您想研究皇家沃里克郡的祖先,我强烈推荐他。