点评:Lido ben attrezzato, con spiaggia ampia e pulita. Esperienza purtroppo completamente guastata sul finale dalla presenza di despoti che, quali clienti del lido da anni, ritengono evidentemente di essere i padroni della spiaggia. Noi siamo stati, nostro malgrado, oggetto degli strali e improperi di una donna attempata che ci ha coperto di insulti per esserci permessi di spostare una delle nostre sdraio troppo vicino al "territorio" del suo ombrellone mentre lei era assente (nota bene: erano le sette meno venti di sera, la spiaggia era semideserta, la sdraio era stata mossa nel pomeriggio per seguire l'ombra del nostro ombrellone in una giornata caldissima, avendo due bambini piccoli, e la sdraio è stata prontamente spostata a richiesta). Dulcis in fundo, il marito che riprendeva la scena senza consenso.
Gestore del lido assolutamente incommentabile, si è finto paciere, per poi prendere di fatto le parti della cliente di lunga data. Del resto noi eravamo "solo" clienti occasionali (era il nostro quinto giorno in questo lido), ancorchè paganti...
Un'esperienza davvero mortificante per noi, che siamo persone per bene e non abbiamo mai avuto alcun problema in spiaggia; qui ci siamo sentiti ospiti di serie B.
Se scegliete questo lido, restate rigorosamente attaccati al vostro ombrellone e state ben attenti a non sconfinare!!!
翻译:一个设施齐全的海滩度假区,拥有宽阔且干净的沙滩。可惜的是,最后的体验完全被破坏了——有一些常年光顾此地的常客,表现得像海滩的主人一般。我们也无可奈何地遭遇了这种情况。我们成了一位年长女士攻击和辱骂的对象。因为她不在场,我们把其中一把躺椅挪到了离她的遮阳伞“领地”太近的地方,于是她便对我们破口大骂(请注意:当时是晚上六点四十,海滩上几乎没人;那把躺椅是在一个酷热的下午为了追随我们遮阳伞的荫凉而移动的;由于我们带着两个年幼的孩子,后来也应她的要求立刻把躺椅挪走了)。最可气的是,那个丈夫未经允许就重新登场。
海滩的管理员实在无可挑剔,他假装是调解人,但实际上却站在那位老客户的立场上。说到底,我们“只不过”是偶尔光顾的客人罢了(这是我们在这家海滩度假村的第五天),虽然我们也付了钱……
对我们这些品行端正、在海滩上从未遇到过任何问题的人来说,这真是一次极其丢脸的经历;在这里,我们感觉自己就像二流的“客人”。如果选择这片海滩,请务必紧守在自己的遮阳伞下,千万注意不要越过界限!!!