点评:A great experience on the coastal skipper course overall: it was challenging but not excessively so. Hayley's way of teaching can include putting you on the spot which I feel is good preparation for when you face tough decisions as skipper later.
The weather was somewhat adverse, especially on day three of what was planned to be six days: up to force 7 winds made for a very difficult marina entry into Brighton and meant the course had to be cut short. This was done in full consultation with the crew, with clear explanations and an option to complete the course at a later date given. I was even happier being part of the boat delivery crew to Lymington following a day off in Brighton!
The food was great, the boat was comfortable and seems to be in very good shape, certainly compared to many other school boats I've seen.
翻译:总体来说,这次海岸航线船长课程是一次很棒的体验:颇具挑战性,但又不过分困难。Hayley的教学方式包括随机提问,我觉得这对日后作为船长面对艰难决策时是一种很好的准备。
天气状况有些恶劣,尤其是在原计划为六天的课程中的第三天:高达7级的风力使得船只极难顺利驶入布莱顿的码头,最终导致课程不得不提前结束。这一决定是在与全体船员充分协商后做出的,我们也得到了清晰的解释,同时还有日后完成课程的选择。在布赖顿休息了一天后,能成为前往莱明顿的船只运送团队的成员,我更是欣喜不已!
食物很美味,船舱也很舒适,而且看起来状况极佳——至少与我见过的许多其他教学用船相比是如此。