点评:We went to Avoriaz in February 2025, drove down with a stopover in Troyes, and drove it in one hit on the way back. Avoriaz worked really well for a first family ski holiday. The resort is set up properly for families, and it gave us a good balance between getting the kids into lessons and still having time for me and my wife to ski.
The ski school setup was the main reason it suited us. The kids were happy in lessons, location was easy to get to, and we skied from our air bnb from the 3 rd day, it also meant we could get some decent skiing in without it feeling like a logistical nightmare. Everything is easy to get to, and you are not constantly battling buses or long walks in ski boots.
The skiing itself was solid, with enough variety to keep it interesting across the week, and the village has a good atmosphere without being over the top (however I spied the places 10 years ago I would have enjoyed till 4am but alas it wasn’t to be!)
Evenings were simple and enjoyable. We spent most nights sitting outside, eating crêpes and having a few beers, which was exactly what we wanted after a day on the slopes. One night they had a park ski type comp with a jump box and rails, plus the main ski run through the centre of Avoriaz is perfect for sledging in the evening!
Overall, Avoriaz is a reliable choice for families, especially for a first trip, and we would go back if it wasn’t for a whole list of other ski resorts on the bucket list!
翻译:2025年2月,我们去了阿沃里亚兹(Avoriaz)。我们开车前往,途中在特鲁瓦(Troyes)停留了一晚,然后一口气开车返回。阿沃里亚兹非常适合我们一家人第一次滑雪度假。度假村的设施非常适合家庭,让我们既能安排孩子们上滑雪课,又能保证我和妻子有时间滑雪。
滑雪学校的安排是我们选择这里的主要原因。孩子们上课很开心,交通也很便利。从第三天起,我们就可以直接从民宿滑雪了。这意味着我们可以尽情享受滑雪的乐趣,而不用为行程安排而烦恼。去哪儿都很方便,不用费力地挤公交车,也不用穿着滑雪靴走很长的路。
滑雪本身很棒,雪道种类丰富,足以让一周的滑雪之旅充满乐趣。小镇氛围很好,又不至于喧闹过度(不过我看到了一些十年前我会玩到凌晨四点的地方,可惜这次没机会了!)。
夜晚轻松惬意。我们几乎每天晚上都坐在户外,吃着可丽饼,喝着啤酒,这正是我们在雪道上驰骋一天后想要的。有一天晚上,他们举办了一场公园滑雪比赛,有跳台和滑轨。此外,贯穿阿沃里亚兹中心的滑雪道晚上也非常适合玩雪橇!
总而言之,阿沃里亚兹是家庭出游的可靠之选,尤其适合第一次滑雪之旅。如果不是因为还有一大堆其他滑雪胜地在计划之内,我们一定会再次光顾!