点评:I am writing to express my concern following a visit to your Crazy Golf attraction on Wednesday 18 February with my two grandsons, aged 6 and 8.
We have visited several crazy golf venues over the past year, all of which have been safe and enjoyable. However, I was extremely surprised and concerned by the design and conditions of your course.
In particular:
• The lighting is very poor, making it difficult to see balls in motion.
• The course is confined, with children frequently walking between holes.
• The golf balls used are extremely hard, comparable to standard golf balls.
• Some holes require players to hit the ball up a steep incline of around 45 degrees, causing the ball to lift into the air over several feet.
• Balls can easily ricochet off hard surfaces, creating an unpredictable and potentially dangerous environment.
As a lifelong golfer, I am acutely aware of the damage a golf ball can cause. A close friend of mine was blinded after being struck in the eye, so I do not raise these concerns lightly.
In my view, the current setup poses a real risk of serious injury, particularly to children. I would strongly urge you to review the design and safety measures of the course as a matter of priority.
翻译:我写这封信是为了表达我对2月18日星期三带我两个孙子(分别6岁和8岁)参观贵店迷你高尔夫球场的担忧。
过去一年里,我们去过好几个迷你高尔夫球场,之前都玩得很开心,也很安全。但是,贵店球场的设计和状况让我感到非常惊讶和担忧。
具体来说:
• 照明非常差,很难看清球的运动轨迹。
• 球场空间狭小,孩子们经常在球洞之间走动。
• 使用的高尔夫球非常硬,和普通高尔夫球差不多。
• 有些球洞需要玩家将球击上大约45度的陡坡,导致球在空中飞行数英尺。
• 球很容易从坚硬的地面反弹,造成场地状况难以预测,存在潜在危险。
作为一名资深高尔夫球爱好者,我深知高尔夫球的危害。我的一位好友就曾被高尔夫球击中眼睛而失明,所以我提出这些担忧并非轻率之举。在我看来,目前的设施设置存在造成严重伤害的风险,尤其对儿童而言。我强烈建议您将审查课程设计和安全措施作为优先事项。