点评:We have stopped here first on the way to Vestmanna as you will pass this village every time you try to go to or out of Vestmanna - not that we came to Faroe Islands for a beach experience but this is probably the nicest and the biggest sandy beach around the islands - it's right below a very small and cozy village of Laynar.
As we have learned later during our trip when tasting the pilot whale meat and blubber, this is also one of the beaches where the grind takes place from time to time (it rotates) - I dont judge, I dont support nor go against it, I respect the local customs and leave it at that - what I can add is that I find it amazing that just a week or two before our visit 200 pilot whales were "captured" here - seeing "red pictures" vs. this beach in its natural state definitely gives a perspective
翻译:我们在前往韦斯特曼纳岛的路上首先在这里停留,因为每次往返韦斯特曼纳岛都会经过这个村庄。我们来法罗群岛不是为了体验海滩,但这片沙滩可能是岛上最美、最大的沙滩了——它就在一个很小、很舒适的莱纳尔村的正下方。
正如我们后来在旅途中品尝领航鲸肉和鲸脂时了解到的那样,这里也是不时进行“碾压”的海滩之一(轮流进行)——我不会评判,我既不支持也不反对,我尊重当地的习俗,仅此而已。我想补充的是,就在我们到访的一两周前,有200头领航鲸在这里被“捕获”,这真是太神奇了——看到“红色照片”与这片海滩的自然状态相比,绝对能让人有不一样的感受。