点评:Zunächst musste man lange in einer Schlange stehen, um überhaupt auf das Schiff zu kommen. Die Treppen sind steil und extrem schmal – für Frauen in Abendkleidern und auf High Heels völlig ungeeignet.
An der Garderobe gab es erneut eine Warteschlange. Danach die nächste Schlange – diesmal für Cocktails. Nach einer Stunde war die Stimmung komplett im Keller. Außerdem wurde schnell klar: Um das Feuerwerk sehen zu können, müsste man sich etwa eine halbe Stunde vorher zum Ausgang begeben und im Regen frieren, da die Gänge und Treppen nur für eine Person breit sind und es unmöglich ist, dass alle Gäste gleichzeitig auf das Deck gelangen.
Für die angekündigten 1000 Gäste gab es lediglich zwei Bars und vier Personen, die Getränke ausgeschenkt haben.
Die Auswahl an Cocktails war äußerst begrenzt: jeweils nur eine Sorte Gin, Wodka, Rum und Whisky. Von einer gut ausgestatteten Bar konnte keine Rede sein.
Um auf die Tanzfläche zu gelangen, musste man erneut eine steile, schmale Treppe hinuntergehen.
Wir haben das Schiff bereits nach 15 Minuten wieder verlassen. Der Abgang über die Gangway war rutschig – man musste sich regelrecht an den Geländern festklammern.
Fazit:
Das Schiff ist absolut ungeeignet für festliche Veranstaltungen und erst recht für eine derart große Anzahl an Gästen.
翻译:首先,我们排了很长的队才登上船。楼梯又陡又窄——对于穿着晚礼服和高跟鞋的女士来说,简直是噩梦。
衣帽间又排了队。然后又是一条队——这次是买鸡尾酒的。一个小时后,气氛彻底变得糟糕起来。很快我们就意识到,要想看烟花,就得提前半小时左右去出口,冒着雨瑟瑟发抖,因为走廊和楼梯一次只能容一人通过,根本不可能让所有客人同时到达甲板。
宣传说有1000位客人,结果只有两个酒吧,四个人负责调酒。
鸡尾酒的选择极其有限:金酒、伏特加、朗姆酒和威士忌各只有一种。这根本算不上一个酒水丰富的酒吧。
要到舞池,我们还得走下另一段又陡又窄的楼梯。
我们只待了15分钟就下了船。舷梯很滑,几乎得紧紧抓住栏杆才能站稳。
结论:
这艘船完全不适合举办庆祝活动,尤其不适合如此多的宾客。