点评:С большим удовольствием посетил музей, поскольку являюсь поклонником творчества М.Ю.Лермонтова.
Сам музей состоит из нескольких площадок. На въезде дом в старинном стиле, где билетная касса. Признаться очень удивило, что он практически закрыт для посетителей весь, кроме холла.
Далее особняком стоит мельница, не очень понятно ее отношение к поэту, но...
Главная территория - усадьба Тарханы, сохранился барский дом, небольшая церковь и ряд построек.
Дом с мезонином, пожалуй, это центральный объект, приятно, что его поддерживают в хорошем состоянии, а также что он полностью доступен для посещения, включая кабинет поэта. Рядом домик управляющего и ключницы. Еще одно строение - интерактивный музей произведений М.Ю. Лермонтова (это скорее для школьников). Парк весной в плохом состоянии, открыта небольшая часть, т.к. дорожки не везде выложены кирпичом.
Оставшаяся часть музея (где храм Архангела Михаила и склеп) не соединяется с основной, что грустно, идеально бы сделать туда дорожку, или тропинку (можно и в обход). Храм замечательный, рекомендуется к посещению. Рядом склеп, где похоронены дедушка, бабушка и мама поэта. Рядом могила отца.
Рекомендую заказать экскурсию - помогает понять обстоятельства жизни и мотивы творчества русского гения.
翻译:我很高兴能参观这座博物馆,因为我是莱蒙托夫作品的忠实读者。
博物馆由几个区域组成。入口处是一栋老式房屋,售票处就设在那里。说实话,除了大厅之外,这栋房子几乎完全不对游客开放,这让我非常惊讶。
再往前走,一座磨坊孤零零地矗立在那里;它与诗人莱蒙托夫的关联尚不明确,但是……
主要区域是塔尔哈尼庄园,庄园内保存着主屋、一座小教堂和其他几座建筑。
带夹层的房子或许是整个庄园的中心。很高兴看到它保存完好,并且完全对公众开放,包括诗人的书房。附近是经理和管家的住所。另一栋建筑是莱蒙托夫作品互动博物馆(更适合学生参观)。春天的时候,公园的状况不太好;只有一小部分开放,因为小路并非全部铺设了砖块。博物馆的其余部分(包括天使长米迦勒教堂和墓室)与主馆并不相连,这令人遗憾。理想情况下,应该修建一条小径或步道(绕道而行也未尝不可)。教堂非常壮观,强烈推荐。附近是诗人祖父、祖母和母亲的墓室,他父亲的墓地也在附近。
我建议参加导览团——这有助于您了解这位俄罗斯天才的生平及其创作动机。