点评:Mon petit fils 9 ans, était en plénitude, gratitude, comme sur un petit nuage,... : les garçons ont moins souvent de tels ressentis et surtout, ils l'expriment moins. C'est top. On a eu une conteuse extra ordinaire hier à partir de 16h, qui a pris bien soin du grand groupe que nous étions : petits et grands, et qui nous a fait rêver et voyager autour de l'histoire de la table ronde, sous une toile de tente de bédouins, comme si elle nous racontait un livre entier qu'elle vivait de l'intérieur. Je n' ai pas son nom. Dommage. Ces mots employés, son expression, la hauteur de sa voix, nous emportaient dans un beau voyage auquel nous pouvions tous participer en répondant à ses questions nombreuses et variées. Un très bon moment !!! Je suis allée la remercier pour sa prestation à la fin. Et pour ses très nombreuses qualités à notre départ et pour l'intérêt et les éclats de rires qu'elle a suscités avec ses mots choisis, sa voix qui portait loin et fort. Bravo à elle !!!
翻译:我九岁的孙子欣喜若狂,充满感激,仿佛飘飘欲仙……男孩很少有这样的感受,更不善于表达。真是太棒了!昨天下午四点,我们迎来了一位非凡的讲故事人,她对我们这群老少咸宜的客人照顾得无微不至,带领我们进入了一个充满梦想和冒险的世界,在贝都因帐篷下讲述圆桌骑士的故事,仿佛她亲身经历了书中的种种。可惜我不知道她的名字。真是遗憾。她的话语、表情、音调,都让我们沉浸在一段美妙的旅程中,我们每个人都能参与其中,回答她提出的各种各样的问题。真是太美好了!离开时,我上前感谢她精彩的表演,感谢她身上诸多美好的品质,感谢她用精心挑选的词语和浑厚有力的嗓音,为我们带来的欢声笑语。向她致敬!