点评:Богоявленская церковь выстроена в Заречной части Калязина в 1781 году, свой нынешний вид приобрела в 1897-1898 гг., в советское время была закрыта и до настоящего времени остаётся недействующей. Сегодня церковь является Памятником градостроительства и архитектуры федерального значения, но выглядит существенно обветшалой, поскольку здание реставрировалось 60 лет тому назад. С 1940 года в здании церкви располагается Калязинский краеведческий музей им. И.Ф.Никольского (основан в 1920 году, ранее размещался в Троицком мужском Макарьевском монастыре, попавшем в 1939-1940 гг. в зону затопления при строительстве Угличской ГЭС). Экспозиции Калязинского краеведческого музея (всего в музее более 11000 единиц хранения) размещаются в помещении трапезной Богоявленской церкви. Эти экспозиции показались достаточно интересными, а прогулка по музею познавательной. Хотя конечно любой краеведческий музей является познавательным и калязинский в этом смысле не исключение. Калязинский краеведческий музей работает в среду - воскресенье с 10:00 до 18:00, выходные дни - понедельник и вторник. Стоимость стандартного билета - 150 рублей.
翻译:主显节教堂建于1781年,位于卡利亚津市扎列奇纳亚区。教堂于1897-1898年间建成如今的样貌。苏联时期,教堂关闭,至今仍未启用。如今,该教堂已被列为联邦城市规划和建筑古迹,但由于60年前曾进行过修复,因此显得破败不堪。自1940年起,教堂建筑成为卡利亚津地方历史博物馆(伊万·弗朗索瓦·尼科尔斯基博物馆)的所在地(该博物馆成立于1920年,此前位于马卡里耶夫三一修道院,该修道院在1939-1940年乌格利奇水电站建设期间被淹没)。卡利亚津地方历史博物馆的展品(馆藏超过11000件)陈列于主显节教堂的餐厅内。我发现这些展品非常有趣,参观博物馆也很有教育意义。当然,任何地方历史博物馆都具有教育意义,卡利亚津博物馆也不例外。卡利亚津地方历史博物馆周三至周日开放,时间为上午10:00至下午6:00,周一和周二闭馆。普通门票价格为150卢布。