点评:Agarras la ruta 27 con camino a las máquinas. Antes de llegar a la primer Laguna las mellizas se abre un camino de ripio a la izquierda. Tomarlo. Bordea la Laguna que queda del lado derecho. Vas a pasar por una construcción abandonada, podes dejar el auto ahí o si el camino está en condiciones seguir un poquito más que hay otro lugar para estacionar. En ese lugar vas a encontrar una cruz amarilla (foto) ahí es donde comienza el sendero. Son 18km en total ida y vuelta, casi todo el sendero con subidas sin pendientes excesivamente pronunciadas. Luego ese sendero se va a unir con un camino de autos, tomarlo caminando. Ese camino de autos comienza antes de las construcciones abandonadas que hable antes. Nos dijeron que la primera parte estaba en malas condiciones pero después está impecable, así que si estás con 4x4 intenta por ahí ya que te ahorra casi la mitad del camino. El sendero está marcado en todo momento, no hay forma de perderse. Los últimos 300mts son con una pendiente de 45 grados y sobre ceniza y arena, con lo cual subís un paso y bajos dos. Recomiendo si o si llevar palos de trekking ayudan mucho en esta subida. Si tenes experiencia en trekking no hace falta ir con Guia (que además estaban bastante caros). Hay una pagina para registrarse que van a subir al volcán. Re contra vale la pena la subida, es un paisaje único! Está cerca del cráter es un poco invasivo el olor y empieza a hacer mal en los ojos y la garganta o sea que es para un ratito pero te podes quedar un poco más alejado contemplando el paisaje. Recomiendan no bajar al cráter.
翻译:您走 27 号公路前往机器。在到达第一个 Laguna las mellizas 之前,左侧有一条碎石路。拿去。与右侧的泻湖接壤。您将经过一个废弃的建筑,您可以将车停在那里,或者如果道路状况良好,继续前行一段时间,直到有另一个地方可以停车。在那个地方,您会发现一个黄色十字(照片),这就是小路的起点。往返总长18公里,几乎全程都是爬坡,没有太陡的坡度。然后那条路会和汽车路汇合,步行过去。那条车路始于我之前提到的废弃建筑物之前。他们告诉我们,第一部分的状况很差,但后来它是无可挑剔的,所以如果你开的是 4x4 车,请尝试这种方式,因为它几乎可以为你节省一半的时间。这条路随时都有标记,不会迷路。最后 300 米的坡度为 45 度,路面为灰烬和沙地,因此您可以上一级,下两级。我建议是否携带登山杖对这次攀登有很大帮助。如果你有徒步旅行的经验,你不需要跟着导游(他们也很贵)。有一个页面可以注册您要攀登火山。不过,还是值得攀登的,那是一道独特的风景!它离火山口很近,气味有点刺鼻,开始刺痛你的眼睛和喉咙,所以要待一会儿,但你可以离得远一点,欣赏风景。他们建议不要下到火山口。