Excellent overview (literally) of entire Boston region from iconic skyscraper's observation decks
View Boston Observation Deck的点评
点评:The View Boston Observation Deck offers an excellent overview (literally) of the entire Boston region from the iconic Prudential Center skyscraper's observation floors. I was here on a very clear day, so we had near perfect 360° views of the entire region. Highly recommended for anyone interested in seeing how all of Boston's neighborhoods relate to each other.
We started our visit on the enclosed topmost 52nd story Observation Deck. The thick plastic panes give you clear views, but depending on the sun angle you can get refections of the floor behind you when you take pictures. The 51st story has the open air observation deck (surrounded by a tall fence); you may get better pictures out here.
The final 50th story has an extensive 3-D model of the entire Boston region (along with a multimedia display), so this provided you yet another perspective of the region. This is also where a snack bar & gift shop is located. Worth spending some time if you're near the Prudential Center.
翻译:波士顿观景台 (View Boston Observation Deck) 位于标志性的保诚中心 (Prudential Center) 摩天大楼的观景台上,可以俯瞰整个波士顿地区,景色一览无余。我去的时候天气晴朗,几乎可以360度全方位欣赏整个地区的风光。强烈推荐给所有想了解波士顿各个街区之间联系的人。
我们从52层最顶层的封闭式观景台开始参观。厚厚的塑料玻璃窗可以清晰地欣赏美景,但根据太阳照射角度的不同,拍照时可能会看到身后地板的倒影。51层是露天观景台(周围有高高的围栏);在这里拍到的照片效果会更好。
最后的50层有一个完整的波士顿地区的3D模型(以及多媒体显示屏),为您提供了另一个视角来观察该地区。这里还有一家小吃店和礼品店。如果您在保诚中心附近,值得在这里待上一段时间。