Für jeden ein Erlebnis, Schulkinder können viel lernen
Aussichtplattform Adlerhorst - Baumwipfelpfad Rügen Naturerbezentrum Rügen的点评
点评:Ein wirklich gelungener Ausflug mit lehrreichen Informationen und auch körperlich etwas fordernd. Am Anfang wundert man sich, dass man noch gar nicht über die Baumwipfel schauen kann. Das war der erste Turm, quasi zur Eingewöhnung. Nach einem längeren Holzbrückenweg mit leichten sportlichen Gleichgewichtsübungen erreicht man den zweiten Turm, den Adlerhorst. Der schraubt dich nun in 40m Höhe und erlaubt einen tollen Rundblick.
Da beide Türme sich über die gesamte Rundung mit ca. 6 Grad Steigung erlaufen lassen, sind sogar Rollstuhlfahrer mit etwas Unterstützung ihrer Begleiter bis ganz oben gekommen.
Auf dem Rückweg können dann „Mutige“ (auch Ältere, die noch beweglich sind, können sie nutzen - man liegt auf einer Unterlage und rutscht relativ langsam hinab) die 52 m lange Rutsche genießen, die anderen nehmen Treppe oder Aufzug.
Auf den Wegen sind viele Erklärungstafeln und Schaustücke angebracht.
翻译:一次非常成功的远足之旅,既能获得不少知识,又对体力有一定要求。一开始你会觉得奇怪:怎么还看不到树顶呢?那第一座塔楼其实就是用来让人适应的。沿着一段较长的木桥小路行走后,还要进行一些简单的平衡训练,就能到达第二座塔楼——鹰巢塔。它高耸至40米,能让你饱览四周的壮丽景色。
由于两座塔楼贯穿了整个环形路线,大约……就连有陪同人员稍加协助的轮椅使用者,也成功爬上了6度坡度的坡道。
返回时,“勇敢的人”(行动方便的老年人也可以使用——他们躺在垫子上,缓缓滑下)可以尽情体验这条长达52米的滑道;其他人则可选择走楼梯或乘坐电梯。
沿途设有许多说明牌和展示品。