点评:If your idea of a perfect day includes warm water and room to spread out, Crandon Park Beach delivers. Stretching two miles along Biscayne Bay, the beach is known for its calm, shallow water—great for swimming, floating or letting kids play safely near shore.
You would think that a beach is a beach, but South Florida beaches vary greatly. Some have buildings, some have big crowds, some are great for families, and some have a very natural setting with no buildings at all. One beach that has smaller crowds is Crandon Park’s North Beach.
Crandon Park Beach has two sections, North & South Beach. Crandon’s two beaches are among the most popular beaches in South Florida and cover two miles along the Atlantic side of Key Biscayne
The south and north ends of Key Biscayne each contain a large park. Bill Baggs Cape Florida State Park makes up the southern portion of the island and contains the Cape Florida Lighthouse. The lighthouse, built in 1825, is Miami Dade County’s oldest structure.
The northern part of the island contains a golf course, marina, tennis center, Nature Center, the Bear Cut Preserve, and Crandon Park Beach.
Crandon Park Beach is much more a local’s beach and much less touristy. The waves are stronger at North Beach, and you’ll see kiteboarders flocking to this beach, though you can’t bring your own boards.
翻译:如果您理想中的完美一天包含温暖的海水和宽敞的空间,那么克兰顿公园海滩 (Crandon Park Beach) 绝对能满足您的需求。这条海滩沿着比斯坎湾 (Biscayne Bay) 绵延两英里,以其平静浅滩而闻名——非常适合游泳、漂浮或让孩子们在近岸安全玩耍。
您或许会认为海滩都差不多,但南佛罗里达的海滩却千差万别。有些海滩有建筑物,有些海滩人潮涌动,有些海滩非常适合家庭游玩,还有一些海滩则保留着完全自然的风貌,没有任何建筑物。克兰顿公园的北滩 (North Beach) 就是一个游客相对较少的海滩。
克兰顿公园海滩分为南北两部分。克兰顿的这两个海滩是南佛罗里达最受欢迎的海滩之一,沿着比斯坎湾 (Key Biscayne) 的大西洋一侧绵延两英里。
比斯坎湾的南北两端各有一个大型公园。比尔·巴格斯佛罗里达角州立公园 (Bill Baggs Cape Florida State Park) 位于岛屿南部,园内坐落着佛罗里达角灯塔 (Cape Florida Lighthouse)。这座灯塔建于 1825 年,是迈阿密-戴德县 (Miami-Dade County) 最古老的建筑。
岛屿北部有高尔夫球场、游艇码头、网球中心、自然中心、熊径保护区和克兰登公园海滩。
克兰登公园海滩更像是当地人的海滩,游客较少。北滩的浪更大,你会看到很多风筝冲浪者聚集在这里,不过你不能自带冲浪板。