点评:Der Aletschgletscher ist mit 22,6 Kilometern der längste Gletscher der Alpen. Obwohl ich bereits viele Gletscher gesehen habe, beeindruckt er mich aufgrund seiner Dimensionen jedes Mal aufs Neue. Wir sind diesmal mit einem Bergführer vom Jungfraujoch auf den Gletscher abgestiegen und in zwei Tagen über die Concordia‑Hütte zum Eggishorn und weiter zur Fiescheralp gewandert.
Erst wenn man direkt auf dem Eis steht und die unterschiedlichen Formen, Farben und tiefen Spalten aus nächster Nähe sieht, bekommt man ein Gefühl für die Grösse dieses Naturraums. Die Tour erfordert eine gute Grundkondition, ist technisch aber nicht besonders schwierig. Wichtig ist, den Gletscher nur mit einem Bergführer oder im Rahmen einer geführten Tour zu betreten. Die zahlreichen Gletscherspalten sind oft schwer zu erkennen und können lebensgefährlich sein.
Für mich war diese Wanderung eines der bisher eindrücklichsten Naturerlebnisse in den Alpen.
翻译:阿莱奇冰川全长22.6公里,是阿尔卑斯山最长的冰川。虽然我已经见过许多冰川,但每次看到它那庞大的规模仍会令我惊叹不已。这次我们在一名登山向导的带领下从少女峰下到冰川上,两天内经由康科迪亚小屋抵达埃吉肖尔恩,随后又继续前行至菲舍尔阿尔普。
只有切实站在冰面上,近距离观察那些形态各异的冰体、色彩斑斓的冰层以及深不见底的裂缝时,。这样就能感受到这片自然区域的广阔程度。这条路线需要良好的体能基础,但在技术上并不特别困难。重要的是:只能跟随登山向导或在有向导带领的行程中才能踏上冰川。众多的冰川裂缝往往难以察觉,可能会危及生命。
对我而言,这次徒步是迄今为止我在阿尔卑斯山最难忘的自然体验之一。