点评:What a fantastic day in July with Arthur for our group of 5. We had been trying desperately to figure out how to work a visit to Islay into our trip to Scotland, but with limited time and only a subset of the larger group interested in Scotch tastings, we were left with flying in on the morning flight from Glasgow and returning that evening. All I had to do was give Arthur our flight arrival and departure times, tell him which distilleries we wanted to visit (Laphroaig, Ardbeg, and Lagavulin) he he put together an amazing itinerary.
We had planned the trip around the tastings, but Arthur took us around the island and showed us many additional sights and vantage points. He maximized our time and sights and it was truly an amazing experience that went far beyond just the tastings.
We have traveled extensively and taken many guided tours, but I cannot say that we have met a better guide. Arthur is the most knowledgable, kindest, giving and funny guide we have ever had. I cannot recommend him enough. Seek him out and make it a day with him. You will not be dissappointed!
翻译:7月里,我们一行5人在亚瑟的陪同下度过了极其美好的一天。我们一直都在绞尽脑汁地想办法把艾雷岛之旅纳入我们的苏格兰行程中,但由于时间有限,而且整个团队里只有一部分人对威士忌品鉴感兴趣,最终我们只能选择早上从格拉斯哥乘飞机前往,当晚再返回。我只需要把飞机的到达和起飞时间告知亚瑟,并告诉他我们想参观哪些酿酒厂即可(拉弗格、阿贝……还有拉加弗林)他精心安排了一份绝妙的行程计划。
我们原本是围绕着品酒活动来规划这次旅行的,但亚瑟带我们环游了整个岛屿,还带我们参观了许多其他景点和观景处。他让我们充分利用了时间、尽情领略了岛上风光,这次经历真的棒极了——远远超出了单纯品酒的范畴。
我们游历甚广,也参加过无数导览游,但我敢说我们从未遇到过比他更出色的导游。亚瑟学识渊博又无比友善。他是我们遇到过的最亲切又风趣的向导。我极力推荐他!一定要找他带路,和他共度一天吧。你绝对不会失望的!