下载App
资质规则
旅行
账户
Tripadvisor用户
Чёрный юмор с далёкого ирландского острова🤠
At The Bridge Theater的点评
点评：Мне очень понравился спектакль «Ирландский герой — гордость Запада» по пьесе драматурга Дж. Синга в исполнении пермского театра Пермский театр «У Моста», который недавно гастролировал в Москве. Обожаю сюжеты, где «всё оказалось не тем, чем казалось в начале». Действие разворачивалось на сцене красивого и уютного театра «На Страстном» в самом центре столицы.
Перед началом спектакля режиссёр Сергей Федотов рассказал о путешествии, которое он совершил в процессе подготовки постановки. По его словам, ирландцы — самая пьющая нация в мире. Во время поездки на маленький остров всё местное население он встретил исключительно в пабе, а знаменитый ирландский кофе оказался наполовину разбавлен виски.
Сергей Федотов — известный специалист по творчеству ирландца Мартина Макдонаха, а Джон Синг — его предшественник. Жаль, что пока нет возможности посмотреть другие постановки ирландских драматургов в исполнении этого режиссёра.
Все декорации аутентичны — будто действительно оказываешься в ирландской глубинке, а музыкальное сопровождение отлично нагнетает атмосферу. Запомнилась слегка мистическая сценография, создающая чувство тревожного предчувствия: туман, валившийся прямо в дом, камин с потрескивающими дровами, словно слышен скрип половиц, а фоном играет необычная, гнетущая музыка…
Заявленная как древнеирландская комедия, пьеса Джона Синга высмеивает легковерных и необразованных обывателей глубинки, которые сделали героя из забитого парня, решив, что он — смелый удалец. Для хозяина паба «храбрый человек — алмаз на земле».
В пьесе показана жизнь ирландской глубинки, малообразованных людей, у которых даже речь и разговоры кажутся нелепыми. Драматург явно высмеивает невежество, религиозное раболепие и бытовой беспробудный алкоголизм селян: всё действие происходит в местном пабе за распитием портера и самогона, благо других развлечений, кроме сплетен и пьянства, тут и нет.
И вот в этой глуши, как гром среди ясного неба, появляется новый простоватый парень, который рассказывает первым встречным в пабе о своём страшном преступлении. Что же он натворил?
«Я в прошлый вторник убил отца… С Божьей помощью! Поганый он был человек».
«У ирландцев ведь никогда не угадаешь — побьют тебя за правду или превознесут до небес!»
— Джон Синг
В спектакле (16+) полно чёрного юмора:
«— Сходить за вдовой? — Нет, ты думаешь, если она прикончила своего мужа, мне с ней будет не страшно?»
«Как жаль, что у меня нет отца, чтобы его убить, и меня считали бы за Героя».
Главный герой демонстрирует невероятное перерождение: из забитого отцом-тираном простофили он превращается в Героя, которого обожают женщины. Насколько важно чужое одобрение и что может сделать с самооценкой искренняя любовь девушки!
Теперь он готов взять свою жизнь в свои руки и решает сделать предложение дочери хозяина паба. Сюжет резко поворачивается, когда новоиспечённый Герой видит якобы призрачный дух убитого отца…
Зрителя ждут резкие повороты сюжета, кровь, драки и непредсказуемый финал.
Пьеса многослойна по жанру: заявленная чёрная комедия оказывается семейной драмой об отношениях отцов и детей, обретении лидерства и независимости. А с какой безысходностью звучат слова Пегин в конце: «Я потеряла его навсегда, моего Героя!»
Пьеса глубокая и самобытная, особая гнетущая музыка и ирландский танец в финале создали необыкновенную, запоминающуюся атмосферу.
Мне понравилась и игра актёров «на разрыв», и эта особая ирландская аутентичность. В зале не было ни одного свободного места — московская публика явно рада гастролям такого самобытного театра.
Браво! До новых встреч в Москве!
Перед началом спектакля режиссёр Сергей Федотов рассказал о путешествии, которое он совершил в процессе подготовки постановки. По его словам, ирландцы — самая пьющая нация в мире. Во время поездки на маленький остров всё местное население он встретил исключительно в пабе, а знаменитый ирландский кофе оказался наполовину разбавлен виски.
Сергей Федотов — известный специалист по творчеству ирландца Мартина Макдонаха, а Джон Синг — его предшественник. Жаль, что пока нет возможности посмотреть другие постановки ирландских драматургов в исполнении этого режиссёра.
Все декорации аутентичны — будто действительно оказываешься в ирландской глубинке, а музыкальное сопровождение отлично нагнетает атмосферу. Запомнилась слегка мистическая сценография, создающая чувство тревожного предчувствия: туман, валившийся прямо в дом, камин с потрескивающими дровами, словно слышен скрип половиц, а фоном играет необычная, гнетущая музыка…
Заявленная как древнеирландская комедия, пьеса Джона Синга высмеивает легковерных и необразованных обывателей глубинки, которые сделали героя из забитого парня, решив, что он — смелый удалец. Для хозяина паба «храбрый человек — алмаз на земле».
В пьесе показана жизнь ирландской глубинки, малообразованных людей, у которых даже речь и разговоры кажутся нелепыми. Драматург явно высмеивает невежество, религиозное раболепие и бытовой беспробудный алкоголизм селян: всё действие происходит в местном пабе за распитием портера и самогона, благо других развлечений, кроме сплетен и пьянства, тут и нет.
И вот в этой глуши, как гром среди ясного неба, появляется новый простоватый парень, который рассказывает первым встречным в пабе о своём страшном преступлении. Что же он натворил?
«Я в прошлый вторник убил отца… С Божьей помощью! Поганый он был человек».
«У ирландцев ведь никогда не угадаешь — побьют тебя за правду или превознесут до небес!»
— Джон Синг
В спектакле (16+) полно чёрного юмора:
«— Сходить за вдовой? — Нет, ты думаешь, если она прикончила своего мужа, мне с ней будет не страшно?»
«Как жаль, что у меня нет отца, чтобы его убить, и меня считали бы за Героя».
Главный герой демонстрирует невероятное перерождение: из забитого отцом-тираном простофили он превращается в Героя, которого обожают женщины. Насколько важно чужое одобрение и что может сделать с самооценкой искренняя любовь девушки!
Теперь он готов взять свою жизнь в свои руки и решает сделать предложение дочери хозяина паба. Сюжет резко поворачивается, когда новоиспечённый Герой видит якобы призрачный дух убитого отца…
Зрителя ждут резкие повороты сюжета, кровь, драки и непредсказуемый финал.
Пьеса многослойна по жанру: заявленная чёрная комедия оказывается семейной драмой об отношениях отцов и детей, обретении лидерства и независимости. А с какой безысходностью звучат слова Пегин в конце: «Я потеряла его навсегда, моего Героя!»
Пьеса глубокая и самобытная, особая гнетущая музыка и ирландский танец в финале создали необыкновенную, запоминающуюся атмосферу.
Мне понравилась и игра актёров «на разрыв», и эта особая ирландская аутентичность. В зале не было ни одного свободного места — московская публика явно рада гастролям такого самобытного театра.
Браво! До новых встреч в Москве!
翻译：我非常喜欢由彼尔姆的“乌·莫斯塔”剧院演出的、根据剧作家J.辛格的剧本创作的戏剧《爱尔兰英雄——西方的骄傲》。该剧院最近刚在莫斯科进行了巡演。我特别喜欢那种“一切并非表面看起来那样”的情节设定。演出是在首都中心地带那座美丽又舒适的“纳斯特拉斯特诺姆”剧院的舞台上进行的。
演出开始前，导演谢尔盖·费多托夫讲述了自己在筹备这部剧目期间的旅行经历。据他所说，爱尔兰人是世界上最爱饮酒的民族。在前往一座小岛的旅途中，他遇到的所有当地人都是在酒吧里；而著名的爱尔兰咖啡其实有一半是用威士忌稀释过的。
谢尔盖·费多托夫是研究爱尔兰剧作家马丁·麦克多纳作品的知名专家，约翰·辛格则是他的前辈。可惜目前还无法看到这位导演执导的其他爱尔兰剧作家的戏剧作品。所有的布景都十分逼真——仿佛真的置身于爱尔兰的偏僻乡村，而配乐则巧妙地烘托出了氛围。令我印象深刻的是那种略带神秘感的舞台设计，营造出一种不安的预感：浓雾直直地飘进屋内，壁炉里的木柴噼啪作响，仿佛能听到地板发出的吱嘎声，背景音乐则是一曲怪异且压抑的曲子……
这部被称作古爱尔兰喜剧的作品，是约翰·辛格用来嘲讽那些易受骗且没受过教育的乡下人。这些人把一个懦弱胆小的男孩捧成了英雄，认定他是个勇敢无畏的人。对酒馆老板而言，“勇敢的人就是世上的珍宝”。
剧中展现了爱尔兰乡下人的生活状况：那里的人受教育程度很低，他们的言行举止看起来都颇为荒唐可笑。剧作家明显是在嘲讽乡下人的无知、对宗教的盲从以及酗酒成性：整个剧情都发生在当地的酒馆里，人们不停地喝着波特酒和私酿烈酒；除此之外，这里也没有其他娱乐活动，只有闲聊和酗酒罢了。就在这片荒僻之地，犹如晴天霹雳般，出现了一个憨厚单纯的小伙子。他在酒馆里向第一个遇到的人倾诉自己犯下的可怕罪行。他到底做了什么呢？
「上周二我杀了我父亲……全靠上帝的帮助！他是个坏人。」
「对于爱尔兰人，你永远猜不透——他们会因为你说了实话而痛打你一顿，还是把你捧上天呢！」
——约翰·辛格
这部戏剧（16岁以上观看）充满了黑色幽默：
「——去找那寡妇吗？——不，你以为如果她真的杀了自己丈夫……」“有她在身边，我就不会害怕了吧？”
“真可惜我没有父亲可以杀掉，那样我就能被当作英雄了。”
主人公经历了一场惊人的蜕变：从一个被暴虐的父亲欺压、懦弱无能的人，变成了一位深受女性仰慕的英雄。外界的认可是多么重要啊！而一个女孩真挚的爱又能对一个人的自尊心产生怎样的影响呢！
如今，他决心掌控自己的人生，于是决定向酒馆老板的女儿求婚。剧情由此急转直下。当初出茅庐的英雄看到所谓被杀父亲的幽灵时……
观众将目睹戏剧情节的急剧转折、血腥打斗以及难以预测的结局。
这部剧作的体裁具有多层次性：表面上是一部黑色喜剧，实则是一部关于父子关系、领导力与独立成长的家庭悲剧。而佩金在结尾处那句绝望的独白更是令人动容：“我永远失去他了，我的英雄啊！”
这是一部深刻且独具特色的戏剧，结尾处那略带压抑气氛的音乐与爱尔兰舞曲共同营造出了非同寻常的。令人难忘的氛围。
我很喜欢演员们倾尽全力的表演，也喜欢那种独特的爱尔兰地道风情。剧院里一个空位都没有——莫斯科的观众显然为能欣赏到这样独具特色的剧团的演出而欣喜不已。
太棒了！期待在莫斯科再次相会！
演出开始前，导演谢尔盖·费多托夫讲述了自己在筹备这部剧目期间的旅行经历。据他所说，爱尔兰人是世界上最爱饮酒的民族。在前往一座小岛的旅途中，他遇到的所有当地人都是在酒吧里；而著名的爱尔兰咖啡其实有一半是用威士忌稀释过的。
谢尔盖·费多托夫是研究爱尔兰剧作家马丁·麦克多纳作品的知名专家，约翰·辛格则是他的前辈。可惜目前还无法看到这位导演执导的其他爱尔兰剧作家的戏剧作品。所有的布景都十分逼真——仿佛真的置身于爱尔兰的偏僻乡村，而配乐则巧妙地烘托出了氛围。令我印象深刻的是那种略带神秘感的舞台设计，营造出一种不安的预感：浓雾直直地飘进屋内，壁炉里的木柴噼啪作响，仿佛能听到地板发出的吱嘎声，背景音乐则是一曲怪异且压抑的曲子……
这部被称作古爱尔兰喜剧的作品，是约翰·辛格用来嘲讽那些易受骗且没受过教育的乡下人。这些人把一个懦弱胆小的男孩捧成了英雄，认定他是个勇敢无畏的人。对酒馆老板而言，“勇敢的人就是世上的珍宝”。
剧中展现了爱尔兰乡下人的生活状况：那里的人受教育程度很低，他们的言行举止看起来都颇为荒唐可笑。剧作家明显是在嘲讽乡下人的无知、对宗教的盲从以及酗酒成性：整个剧情都发生在当地的酒馆里，人们不停地喝着波特酒和私酿烈酒；除此之外，这里也没有其他娱乐活动，只有闲聊和酗酒罢了。就在这片荒僻之地，犹如晴天霹雳般，出现了一个憨厚单纯的小伙子。他在酒馆里向第一个遇到的人倾诉自己犯下的可怕罪行。他到底做了什么呢？
「上周二我杀了我父亲……全靠上帝的帮助！他是个坏人。」
「对于爱尔兰人，你永远猜不透——他们会因为你说了实话而痛打你一顿，还是把你捧上天呢！」
——约翰·辛格
这部戏剧（16岁以上观看）充满了黑色幽默：
「——去找那寡妇吗？——不，你以为如果她真的杀了自己丈夫……」“有她在身边，我就不会害怕了吧？”
“真可惜我没有父亲可以杀掉，那样我就能被当作英雄了。”
主人公经历了一场惊人的蜕变：从一个被暴虐的父亲欺压、懦弱无能的人，变成了一位深受女性仰慕的英雄。外界的认可是多么重要啊！而一个女孩真挚的爱又能对一个人的自尊心产生怎样的影响呢！
如今，他决心掌控自己的人生，于是决定向酒馆老板的女儿求婚。剧情由此急转直下。当初出茅庐的英雄看到所谓被杀父亲的幽灵时……
观众将目睹戏剧情节的急剧转折、血腥打斗以及难以预测的结局。
这部剧作的体裁具有多层次性：表面上是一部黑色喜剧，实则是一部关于父子关系、领导力与独立成长的家庭悲剧。而佩金在结尾处那句绝望的独白更是令人动容：“我永远失去他了，我的英雄啊！”
这是一部深刻且独具特色的戏剧，结尾处那略带压抑气氛的音乐与爱尔兰舞曲共同营造出了非同寻常的。令人难忘的氛围。
我很喜欢演员们倾尽全力的表演，也喜欢那种独特的爱尔兰地道风情。剧院里一个空位都没有——莫斯科的观众显然为能欣赏到这样独具特色的剧团的演出而欣喜不已。
太棒了！期待在莫斯科再次相会！
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
