点评:Очень красивое и живописное место. Даже если не слишком увлекаетесь историей (хотя история этого места, безусловно, интересная), просто погулять здесь - огромное удовольствие. Лично мне больше понравилась левая часть парка. Все исторические постройки находятся правее или по центру, а там - больше природных шедевров: великолепные сосны, огромные камни, уникальные мхи, загадочный грот, родник с вкусной водой.
Хорошо прогуляться вдоль залива - так можно пройти весь парк. На входе есть схема, можно ориентироваться по ней, а можно просто гулять, наслаждаться красотой и чмстым воздухом. Недавно в парке полностью завершилась реконструкция, все доведено до ума. Здесь за столетия сложилась уникальная экосистема, которая бережно поддерживается. Даже дуб, которому 260 лет и который в силу возраста немного потерял былую стать, аккуратно "починили". Роскошные белки, словно сошедшие с картинки, будут нагло требовать у вас еду. Но вы им не верьте: пропитания рыжим плутовкам, как и другим обитателям, вполне хватает.
В парке много удобных лавочек - как в тени, так и на солнце. И везде стоят указатели, поэтому вы без труда найдете нужный вам объект.
翻译:这里风景如画,美不胜收。即使你对历史不太感兴趣(尽管这里的历史确实引人入胜),漫步其中也是一种莫大的享受。我个人最喜欢公园的左侧区域。所有历史建筑都集中在右侧或公园中央,那里还有更多自然奇观:雄伟的松树、巨大的岩石、独特的苔藓、神秘的洞穴,以及清澈甘甜的泉水。
沿着海湾漫步是探索整个公园的绝佳方式。入口处有地图,你可以用它来导航,也可以只是随意漫步,欣赏美景,呼吸清新的空气。公园最近完成了全面翻新,一切都焕然一新。几个世纪以来,这里形成了一个独特的生态系统,并得到了精心维护。就连那棵因年久失修而略显黯淡的260年老橡树,也得到了细致的“修复”。那些仿佛从画中走出来的漂亮松鼠,会毫不掩饰地向你讨要食物。但别相信他们的话:红松鼠和其他动物一样,食物充足。公园里有很多舒适的长椅,既有阴凉处也有阳光充足的地方。指示牌随处可见,所以您很容易就能找到想去的地方。