点评:This museum/gallery is the gift that keeps on giving; a friend who is originally from Melbourne told us about it. It is centrally located and easy to get to either walking or on public transport. We didn’t know what was on display but we went anyway and we were so blown away with it we went back the next day. We saw an exhibition of clothing by Vivienne Westwood and Rei Kawakuba (exceptionally well put together) and also an exhibition of photography by women; these were both paid exhibitions and both were excellent. We went back the next day to see the permanent collection (free to view) and this, for us, is the strong point of this museum; there is room after room after room of amazing stuff from paintings to costumes to pottery to furniture and more, it just goes on and on. I am sure there is stuff that we missed. If you are in Melbourne and have a day or two to yourself, go and check this place out; you will not be disappointed.
翻译:这家博物馆/美术馆真是个惊喜不断的地方;一位来自墨尔本的朋友向我们推荐了它。它地理位置优越,步行或乘坐公共交通工具都很方便到达。我们之前并不知道有什么展览,但还是去了,结果被深深震撼,第二天又去了一次。我们参观了薇薇安·韦斯特伍德和川久保玲的服装展(布置得非常精美),以及女性摄影师的摄影展;这两个展览都需要付费,但都非常精彩。第二天我们又去了参观常设展览(免费),这才是这家博物馆的亮点所在;从绘画、服饰、陶器到家具等等,琳琅满目的展厅里摆满了令人惊叹的艺术品,简直数不胜数。我相信肯定还有一些我们没看到。如果你在墨尔本,并且有一两天的时间可以自由支配,一定要去这家博物馆看看;你绝对不会失望的。