点评:Went to see the production of Beauty and the Beast. What a brilliant show it was, we had pretty good seats 5 rows from the stage, the rest of the auditoria was just as good seats wise. The story was a near to the film version as made no difference, the choreography, music, cast, lighting and especially the special effects made the most spectacular impression. I adored the character 'chip', how that effect was acheived is a masterful mystery, the transformation of both the old beggar lady and the Beast in the opening act was amazing. Gaston was magnificent in his portrayal of a narcissistic bully, Lumiere was a shining ('scuse the pun) star in the entourage, Belle, Mrs Potts, Beast, Le Foye, Cogsworth, Babette, Maurice all played fantastically magical roles. So very glad to have seen this cast in this theatre, thank you all.
翻译:去看了《美女与野兽》的演出。真是一场精彩的演出,我们在舞台前五排的座位很不错,其他座位也都很不错。故事情节与电影版很接近,没有什么不同,舞蹈编排、音乐、演员阵容、灯光,尤其是特效给人留下了最壮观的印象。我很喜欢“chip”这个角色,这个效果是如何实现的,真是一个精妙的谜,开场表演中老乞丐女士和野兽的转变令人惊叹。加斯顿在扮演一个自恋的恶霸时表现得非常出色,卢米埃尔是《明星伙伴》中一颗耀眼的明星(请原谅这个双关语),贝儿、波兹夫人、野兽、勒福耶、考格斯沃斯、巴贝特、莫里斯都扮演了非常神奇的角色。很高兴能在这家剧院看到这个演员阵容,谢谢大家。