点评:We recently spent a lovely afternoon at Ampleforth Abbey with my mum & my miniature dachshund, Wren, & it couldn’t have been a more enjoyable visit.
From the moment we arrived, we were struck by the peace & beauty of the surroundings. The abbey and its grounds are impeccably maintained & best of all, they are free to explore, making it a wonderful place to really breathe & take in the stunning Yorkshire countryside. It’s also incredibly dog-friendly, so Wren thoroughly enjoyed exploring alongside us.
After our walk, we stopped at the Abbey Tea Room, where we enjoyed delicious coffee while taking in one of the best views in Yorkshire. Sitting outside, surrounded by the beautiful scenery, was the perfect way to round off our visit.
Whether you’re looking for a peaceful walk, somewhere to enjoy quality refreshments, or simply a chance to escape the hustle & bustle for a few hours, Ampleforth Abbey is well worth a visit. We left feeling relaxed, refreshed & already looking forward to returning.
翻译:最近,我和妈妈以及我的迷你腊肠狗雷恩在安普尔福斯修道院度过了一个愉快的下午,这次参观真是乐事连连。
从我们抵达的那一刻起,就被四周的宁静与美景深深吸引。修道院及其周边环境打理得井然有序;最棒的是,游客可以免费进入参观。这里简直是让人放松身心、尽情领略约克郡田园风光的绝佳去处。而且这里对狗狗也极其友好。Wren非常享受与我们一起探索的过程。
散步结束后,我们顺道去了阿姆普福斯修道院茶室。在那里,我们一边品尝美味的咖啡,一边欣赏约克郡最迷人的美景之一。坐在户外,被如画的景色环绕,真是为我们的行程画上完美句号的最佳方式。
无论你是想享受一次宁静的散步、寻觅一处能品尝美味饮品的好去处,还是只是想暂时逃离城市的喧嚣,阿姆普福斯修道院都绝对值得一游。离开时,我们感到身心放松、神清气爽,并且已经期待着再次到访了。