点评:We visited Harlyn beach twice during our holiday in Cornwall and it is a fabulous spot. At low tide the beach is extensive and flat, with a few rock pools down the cliff edge under the car park. During the day the sea comes in a long way and families visiting for the first time moved once or twice to avoid the incoming tide.
There are life guards present and rules clearly displayed to make for a safe day.
It is fairly obvious where the sea comes in so just be aware when walking down from the car park. We had a toddler with us and when the tide came in he was up to his costume when wading with an adult. There were a couple of announcements to remind people to keep hold of children and dogs under control as the tide came in because, with people moving, for a short while, it was a little busy.
Access to the bay is via a narrow lane , in keeping with most of rural Cornwall, the car park accessible and around £10 for the day. There are toilets at the end of the field on the opposite side of the road to the car park as you come in to Harlyn or in the cafe/bar over the small bridge where the staff are very friendly, helpful with an extensive range of goods which for a captive tourist spot were reasonably priced. There are a couple of food and drink outlets at the end of the beach with the obligatory Kelly’s ice cream van.
翻译:我们在康沃尔度假期间两次前往哈林海滩,那真是个极好的去处。退潮时,沙滩宽阔又平坦,停车场下方的悬崖边缘还有一些潮池。白天时海水会涨得很高,初次到访的家庭们不得不来回移动一两次以避开涨潮的海水。海滩上有救生员值守,各项规则也清晰明示,确保游客能度过安全愉快的一天。海水涨潮的情况相当明显,所以在从停车场走下来时务必要小心。我们当时带了个学步期的孩子,涨潮时他在大人的陪伴下蹚水玩耍,水都漫到了他的泳衣上。由于人流量突然增大,场面一度有些拥挤,因此现场还做了几次广播,提醒大家看好孩子并牵好狗狗。
要进入海湾,需经过一条狭窄的小路——这与康沃尔郡大部分乡村地区的路况相似。停车场可以正常使用,全天停车费用约为10英镑。进入哈林村后,在停车场对面田野的尽头设有厕所;或者也可以去小桥对面的咖啡馆/酒吧,那里的员工非常友善热心。店内有种类繁多的商品出售,对于这样一个游客聚集地而言,价格也算合理。海滩尽头还有几家餐饮店,其中自然也少不了凯利冰淇淋车。