点评:Stunning. This museum come gallery is one of the last original examples of a Panama building, where the artist Mesdag created a 360 degree recreation of the Scheveningen coast line, just up the way. Set inside a dome, the way the painting melts into the artificial dunes between the viewing circle and the wall is impressive and mesmerising. Matched by Mesdag's skill in creating the 3D perspective on the inside of the dome. Panorama's such as this were overtaken by the advent of cinema, yet ironically this place is the forerunner to both Imax and VR headsets. Also included in the admission are a few rooms containing Mesdag's regular paintings and some by his wife, Sina. Anyone with a fondness Turner is likely to enjoy's Mesdag's work. Sina too was a talented artist, and quite possibly better at painting human figures than her husband.
翻译:令人惊叹。这座博物馆兼画廊是巴拿马地区仅存的原始建筑之一。艺术家梅斯达格在此创作了一幅360度全景画,再现了不远处斯赫维宁根的海岸线。画作设在圆顶内,其画面与观景圈和墙壁之间的人造沙丘完美融合,效果极为震撼且迷人。梅斯达格在圆顶内部营造三维透视效果的技艺也堪称一流。不过,这类全景画后来逐渐被电影所取代。具有讽刺意味的是,这里实际上是IMAX和虚拟现实头显技术的先驱。门票还包含参观权限,可以进入几个展厅,里面陈列着梅斯达格的常规画作以及他妻子西娜的一些作品。任何喜爱透纳画作的人很可能也会喜欢梅斯达格的作品。西娜也是一位才华横溢的艺术家,她绘制人物的技艺甚至可能比丈夫更出色。