点评:This is our second visit this year and it was as wonderful as the first. We started with an absolutely delicious salad lunch in the cafe, served by friendly staff. This is top class food at pub meal prices - don’t miss it!
We joined a dahlia talk and tour given by a knowledgeable and entertaining gardener who also shared her knowledge by answering questions and giving growing advice. As we walked round the gardens later we were astonished by how much colour and interest there is after this hot dry summer. We chatted to the head gardener (I think) who was so generous and helpful with advice on coping with the drought and pointing out the ways in which they had made the most of the weather.
The gardens are so varied and delightful that just being there lifts one’s spirits to another level. With the happy chats and helpful advice added on top we left feeling mentally and spiritually enhanced.
If this sounds too gushing I can only say you must go yourselves to see if you agree!
翻译:这是我们今年第二次来访,体验依然和第一次一样棒。我们在咖啡馆享用了极其美味的沙拉午餐,服务员也热情友善。这里的美食堪称一流水准,价格却和普通酒馆餐点相当——绝对不容错过!
之后我们参加了由一位知识渊博且风趣幽默的园艺师主讲的大丽花专题讲解与参观活动。她不仅详细解答了大家的疑问,还分享了诸多种植技巧。后来我们漫步于花园中,不禁惊叹:在经历了这个炎热干燥的夏季之后,花园里竟仍有如此丰富的色彩与生机。我们与园丁主管(我想是吧)聊了起来,他非常热情,不仅给出了应对干旱的建议,还向我们介绍了他们是如何充分利用这种天气条件的。
这些花园风格多样且迷人至极,仅仅身处其中便能让人心情愉悦、精神为之一振。伴随着愉快的闲聊和实用的建议,离开时我们感觉身心都得到了升华。
如果这听起来有些夸张,那我只能说:你们务必亲自去体验一下,看看是否认同我的感受吧!