点评:Szczerze ,to w zasadzie nie planowałem tu wizyty. Na poprzednich bazarach zrobiłem już planowane zakupy. Jednak udany wieczór w "lokalnym" towarzystwie [ o którym niebawem napiszę ] wymusił poniekąd zmianę moich planów . Współtowarzysze wieczornej biesiady, kiedy się dowiedzieli że tu nie byłem wyrazili wielką dezaprobatę .Powiedzieli po prostu ,że jeśli nie byłeś na tym bazarze to nie znasz Nukusu .Po powrocie znad Morza Aralskiego spędziłem więc tutaj na luzie ponad 2 i pół godziny . Bazar niby podobny do innych ale takiej sympatycznej ,przyjacielskiej atmosfery nie było nigdzie .Uprzejmi i uśmiechnięci sprzedawcy , ale także przypadkowo przecież spotkani ludzie zaskoczyli mnie totalnie swą otwartością i wręcz serdecznością . Zero nachalności ze strony sprzedawców i chęć pomocy ze strony innych ludzi była trochę szokująca . Pomimo sporego tłoku czułem się tu wyjątkowo komfortowo i dokupiłem jeszcze jakieś przyprawy i miody . Oprócz tego zjadłem pyszne pielmieni w bazarowej chayxanie .Bazar jest połączeniem tradycyjnego bazaru z nowocześniejszymi formami sprzedaży. Oprócz tradycyjnych straganów i prostych stoisk są też zadaszone hale i nowoczesne sklepy i i kioski z przestrzeganiem zasad higieny . Kupić można praktycznie wszystko .Oczywiście najbardziej przykuwają uwagę stoiska spożywcze . Niektóre z bardzo oryginalnymi artykułami , jak na nasze typowe upodobania kulinarne. Ważny był tu też dla mnie kontakt z ludźmi . Bardzo przydał się mi trochę zapomniany język rosyjski . Kolejne totalnie pozytywne zaskoczenie w Autonomicznej Republice Karakałpakstanu i rzeczywiście miejsce , które obowiązkowo trzeba odwiedzić .
翻译:说实话,我原本并没有打算来这里。在之前的市集上,我已经买齐了所需物品。不过,在与“当地人”共度的一个愉快夜晚之后[我稍后会详细描述],我的计划不得不有所改变。当晚一起欢聚的伙伴们得知我还没来过这里后,都表示强烈不满。他们直接说道:没去过这个市集,就不算了解努库斯。因此,从咸海返回后,我在这里悠闲地待了两个半小时多。这个集市虽然和其他集市类似,但这里那种亲切友好的氛围却是其他地方所没有的。友善且面带微笑的摊主们,还有那些偶然遇到的路人,他们的坦诚与热忱真的让我大吃一惊。摊主们丝毫没有强推商品的意图,而其他人的乐于助人也着实让人有些惊讶。尽管人很多,但我在这里却感到无比自在,还额外买了一些香料和蜂蜜。此外,我还在集贸市场里的茶馆里吃了美味的馅饼。这个集贸市场把传统集市与现代销售形式结合在一起。除了传统的摊位和简易售货点外,还有带顶棚的展厅以及符合卫生标准的现代化商店和售货亭。几乎什么都能买到。当然,最吸引人眼球的还是食品摊位。其中有一些售卖的商品对于我们一般的饮食偏好来说相当别具一格。对我而言,与人交流也很重要。有点被遗忘的俄语也帮了我大忙。在卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国,我又一次收获了完全积极的惊喜——这里确实是一个绝对值得一去的地方。