点评:The waterfalls are one of the main attractions of the park. The waterfalls can be accessed by a the waterfalls trail, which follows the Aros Burn through charming woodland to a pair of spectacular waterfalls. You can pick up the waterfall trail, either from the road leading to the car park at the side of a stone bridge, or from the main trail leading from Tobermory. The trail allows you to walk along side the falls, but it can be muddy and slippery.
Alternatively you can reach the upper falls which are visible from the car park and can be reached by a short downhill walk along the burn. The lower falls are further downstream and can be accessed by crossing the Pier road and following the trail which leads to Tobermory. The lower falls are more impressive than the upper ones, as they drop into a deep gorge with Tobermory Bay in the background. On our visit we had had a spell of fine weather with little rain so unfortunately the falls were not in full spate. The waterfalls are surrounded by native woodland with lush ferns, and vegetation, creating a tranquil and picturesque setting.
翻译:瀑布是公园的主要景点之一。您可以沿着瀑布步道前往,这条步道沿着阿罗斯溪 (Aros Burn) 穿过迷人的林地,最终到达两处壮观的瀑布。您可以从通往停车场的公路旁的一座石桥开始步道,也可以从托伯莫里 (Tobermory) 出发的主步道开始。步道可以让您沿着瀑布行走,但路面可能泥泞湿滑。
或者,您可以前往上游瀑布,从停车场即可看到,沿着溪流向下走一小段路即可到达。下游瀑布位于更下游的位置,需要穿过码头路 (Pier Road),然后沿着通往托伯莫里的步道前往。下游瀑布比上游瀑布更壮观,因为它落入一个深邃的峡谷,托伯莫里湾 (Tobermory Bay) 则在远处若隐若现。我们去的时候天气晴朗,几乎没有下雨,所以很遗憾瀑布没有达到最大水量。瀑布周围环绕着原生林地,生长着茂盛的蕨类植物和其他植被,营造出宁静而如画的景色。