点评:Every one praises Waikiki for its beautiful scenery and is very true. I will talk about the safety of visitors. The beach is not as safe as it looks. I am a certified diving instructor and avid free diver. Rip currents is a reality you have to be aware of. If you get caught in a rip current do not fight against it. It will be almost impossible to go against it. Try to locate its flow and swim across. It's the only way otherwise you can be dragged away for miles. Even on calm looking day huge waves can come out of nowhere,be prepared! Most of the beach is covered in rocks and sharp coral. Even the Surfrider side that looks very shandy has many rocks hidden from view. Use water shoes to protect your feet or fins.There are jelly fish floating so watch out for warning signs. So before you head to the beach get a pair of water shoes or fins to help you with swimming and pay attention to posted signs!!. Don't be fooled by the inviting waters or the other people swimming around, many of them are locals with many years of experience. Stay safe
翻译:每个人都称赞威基基海滩的美景,这的确名不虚传。但我今天要谈谈游客的安全问题。这片海滩并不像看起来那么安全。我是一名持证潜水教练,也是一名资深的自由潜水员。离岸流是真实存在的,你必须对此有所了解。如果你被卷入离岸流,千万不要与之对抗,因为几乎不可能逆流而上。你应该尝试找到离岸流的方向,然后游过去。这是唯一的办法,否则你可能会被卷走好几英里。即使在看似平静的日子里,也可能突然出现巨浪,所以一定要做好准备!大部分海滩都被岩石和锋利的珊瑚覆盖。即使是看起来比较平静的冲浪者基金会(Surfrider Foundation)一侧,也隐藏着许多岩石。为了保护你的脚,请穿上水鞋或脚蹼。海滩上漂浮着水母,所以要留意警告标志。因此,在你前往海滩之前,请准备好水鞋或脚蹼,以便更好地游泳,并注意周围的警示标志!不要被诱人的海水或周围游泳的人所迷惑,他们中许多人都是经验丰富的当地人。注意安全。