点评:We didn't let a sudden heavy rain stop our Yala adventure: we climbed straight into our open safari truck and set off to wander the huge, untamed stretches of this legendary Sri Lankan national park. The rain soaked the red earth, softened the edges of the jungle trees, and turned the whole park into a misty, quiet world that felt far more intimate than a crowded sunny safari.
Even in the downpour, we still had fantastic wildlife encounters: dozens of spotted deer gathered near the water pools, massive horned water buffalo wallowing happily in the mud, vivid wild peacocks strutting right past our jeep, a camouflaged crocodile resting half-buried in the dry soil, and distant elephants moving slowly through the tree line. We spent 3 full hours bouncing along the dirt tracks, stopping to take photos every few minutes through the rain-fogged air.
The only small letdown: we searched high and low but never found a clear leopard footprint, a little disappointing as Yala is famous for its high leopard density. We also noticed the total number of active animals was a bit lower than we had anticipated, likely a side effect of the heavy rain keeping some creatures hidden deeper in the brush.
All in all this was such a special, one-of-a-kind safari. The wild, moody landscapes we got to experience on this rainy day are something most standard sunny tours never get to see, and the feeling of exploring this huge living wilderness from the back of the jeep is something we'll remember for ages.
P/S: so if your top priority is checking off a long wildlife list, you might want to book an early morning full-day tour for better animal activity.
翻译:我们可不会让突如其来的大雨打断在雅拉国家公园的探险之旅:我们立刻钻进敞篷游猎车,开始穿梭于这片广袤无垠、未经开发的斯里兰卡传奇自然保护区。雨水浸湿了红色的泥土,柔化了丛林中树木的轮廓,整个公园仿佛变成了一个雾气缭绕且静谧无比的世界,比起阳光灿烂且人头攒动的常规游猎之旅显得更为私密、亲切。
即便大雨倾盆,我们依然邂逅了许多珍稀野生动物:数十只梅花鹿聚集在水池附近。一头长着大角的水牛正开心地在泥潭中打滚;色彩鲜艳的野生孔雀大摇大摆地从我们的吉普车旁走过;一只伪装得很好的鳄鱼半埋在干燥的泥土中休息;远处还有大象缓缓穿过林带。我们在泥泞的小路上颠簸了整整三个小时,每隔几分钟便停下来,在雨雾弥漫的环境中拍照留念。
唯一稍显遗憾的是:我们四处寻找,却始终没能找到清晰的豹子足迹。有点令人失望,毕竟雅拉以豹子数量众多而闻名。我们还注意到,活跃的动物总数比预期要少一些,这很可能是大雨导致许多动物躲进了茂密的灌木丛中的缘故。
总的来说,这是一次极为特别且独一无二的游猎之旅。在那个雨天里,我们领略到了荒凉而富有意境的自然景观,这些都是大多数在晴天进行的常规游览所无法看到的。坐在吉普车后座上探索这片广袤而充满生机的荒野,这种体验我们将终生难忘。
附言:所以,如果你最想实现的就是亲眼见到清单上的各种野生动物,那不妨预订清晨出发的全天游览行程,这样能有更多机会观察到动物的活动。