点评:Complesso bellissimo, sede di mostre che non deludono mai. Visitata ieri quella sul Barocco. Gentili e disponibili tutti i ragazzi che ci lavorano per permettere la miglior fruizione del percorso espositivo, accompagnando solertemente chi ha bisogno dell'ascensore. Posso dirlo per esperienza personale, sia di qualche anno fa, quando visitai lì una mostra in sedia a rotelle a causa di una frattura, sia di ieri, quando ho usufruito della possibilità di salire con l'ascensore per un ginocchio malandato. A tale riguardo l'unico appunto riguarda la carenza di sedute nelle varie sale: essendo le mostre a San Domenico molto ricche, meritano una visita attenta e prolungata, e qualche posto a sedere in più non sarebbe male, dato che lo spazio non manca. Altro piccolo appunto mi sento di farlo sul contenuto delle audio guide (peraltro comprese nel prezzo del biglietto, il che non è scontato), che non dicono cose particolarmente interessanti, limitandosi in genere a una descrizione visiva dell'opera cui si riferiscono. Sinceramente bastano e avanzano gli ottimi pannelli esplicativi presenti nelle varie sezioni della mostra. Un plauso particolare all'editore del catalogo, completo e a un prezzo veramente ottimo (40 euro): politica davvero da lodare, a fronte di cataloghi visti in altre mostre a prezzi folli. Un esempio su tutti, quello della recente mostra sul Beato Angelico a Palazzo Strozzi a Firenze, che costava ben 76 euro, cifra veramente assurda che sicuramente ha impedito a molte persone (me compresa) di acquistarlo!
翻译:这是一个美丽的建筑群,举办的展览从未令人失望。我昨天参观了巴洛克展。所有工作人员都非常友善热情,尽心尽力确保每位参观者都能获得最佳的观展体验,并及时协助需要乘坐电梯的游客。我对此深有体会,几年前我曾因骨折而坐轮椅参观过这里的展览,昨天又因为膝盖不适而乘坐电梯。我唯一不满的是各个展厅的座位太少:圣多米尼克博物馆的展览内容如此丰富,值得细细品味,考虑到展厅空间,如果能多设一些座位就更好了。另外,我对语音导览的内容也略有不满(虽然包含在门票价格中,但这并非理所当然),它们提供的信息并不特别有趣,通常只是对所提及的艺术品进行简单的视觉描述。说实话,展览各个展区里那些精美的说明牌已经足够用了。特别要赞扬的是展览图录的出版商,内容全面详实,而且价格非常实惠(40欧元)。考虑到我在其他展览中看到的那些价格高得离谱的画册,这种做法确实值得称赞。一个典型的例子是最近在佛罗伦萨斯特罗齐宫举办的贝阿托·安杰利科的展览,画册售价高达76欧元,这简直是天价,肯定让很多人(包括我)望而却步!