点评:Our greatest holidays !!! Jambo and thank you, Christine (ESCAPE TO TANZANIA SAFARIS & TREKKINGS Ltd.) Thank you for your great professional organization of that marvellous trip through these beautiful Tanzanian parks, reservations & conservations.
Big up to Jero, ou great guide & driver ! All my greetings and Love to our new Tanzanian friends :
- at Africa Amini Life Maasaï Lodge (West Kilimandjaro): Onembwe, Rose, Anthony and his son Praygod, Sabore Laizer (our great Maasaï bush-guide and spear-throwing trainer + your lessons about Maasaï medicinal plants), Joel, Lilian, Paul, David and Lucas (your French is perfect!) and everyone there. We have been so kind to us and Long life to "MTV" (Maasaï Television = storytelling around the campfire). Of course I don't forget Moise Laizer, courageous teacher of the Maasaï school (we will come back with presents for the children).
- at Materoni Kilimandjaro Waterfalls : Oskar & family for your traditional Chaga lunch and your coffee-preparation lessons "from bean to cup" with John and friends. Love to Karen as well.
- at different lodges & camps through Tarangire National Park, Serengeti Safari Park, @Ndutu Lake, Ngorongoro Conservation Area Authority, Ngorongoro Crater National Park, @Natron lake,
THKS to all of you for your warm welcome and that typical Tanzanian kindness I appreciated so much.
- at Lake Natron Camp : Daoudi, my friend, you have been so nice and our experience has been wonderful thanks to your attentive waiting staff.
- and of course THANK YOU to all those wild animals... from which man has taken everything. You who populate the earth but who are today reduced to living, even surviving in some nature reserves. We promise : we will love you and protect you because you are part of us and we are part of you !
Christine again thousands thanks. More than a trip, it was a wonderful life experience! Hope to see you soon and...HAKUNA MATATA !
翻译:我们最棒的假期!!!Jambo,谢谢你,Christine(ESCAPE TO TANZANIA SAFARIS & TREKKINGS Ltd.)。感谢你为我们精心安排了这次精彩绝伦的坦桑尼亚公园、保护区和自然保护地之旅。
特别感谢我们出色的向导兼司机Jero!向我们在坦桑尼亚的新朋友们致以最诚挚的问候和爱意:
- 非洲阿米尼生活马萨伊旅馆(西乞力马扎罗山):Onembwe、Rose、Anthony和他的儿子Praygod、Sabore Laizer(我们出色的马萨伊丛林向导和投掷长矛教练,以及你讲解的马萨伊药用植物知识)、Joel、Lilian、Paul、David和Lucas(你的法语太棒了!)以及那里的所有人。你们对我们非常友好,祝愿“MTV”(马萨伊电视台=篝火旁讲故事)长盛不衰。当然,我不会忘记马萨伊学校勇敢的老师莫伊斯·莱泽(我们会带礼物回来送给孩子们)。
- 在马特罗尼乞力马扎罗瀑布:感谢奥斯卡一家提供的传统查加午餐,以及约翰和他的朋友们教我们从咖啡豆到咖啡的制作课程。也向凯伦致以问候。
- 在塔兰吉雷国家公园、塞伦盖蒂野生动物园、恩杜图湖、恩戈罗恩戈罗保护区、恩戈罗恩戈罗火山口国家公园、纳特龙湖的各个旅馆和营地:
感谢你们所有人的热情款待,以及我非常感激的典型的坦桑尼亚式的友善。
- 在纳特龙湖营地:我的朋友达乌迪,你真是太好了,感谢你周到的服务人员,我们的体验非常棒。
- 当然,还要感谢所有野生动物……人类从它们身上夺走了一切。你们这些遍布地球的生灵,如今却只能栖身于自然保护区,勉强生存。我们承诺:我们将爱你们,保护你们,因为你们是我们的一部分,我们也是你们的一部分!
克里斯汀,再次万分感谢。这不仅仅是一次旅行,更是一次美妙的人生体验!希望很快能再见到你们……哈库那玛塔塔!