Überraschend, spannend, aktuell - und historisch: Ein Abstecher wird zum Erlebnis - ohne Abrakadabra (?!!)
Zaubermuseum Bellachini的点评
点评:Eine große Überraschung nicht weit vom Hauptbahnhof Hamburg: In seinen kleinen, liebevoll gestalteten Museumsräumen trafen wir nachmittags auf Wittus Witt persönlich. Zwei Stunden vergingen wie im Flug und waren doch zu kurz für die spannende Historie und unglaubliche Vielfalt der magischen Kunst mit "Fakes und Fakten" vom glimmenden Ei bis zum Zauberkasten, wie Goethe ihn liebte - umfassend zusammengetragen und wunderbar präsentiert. Dazu ein informativer filmischer Einstieg, vielfältige Erläuterungen vom gedruckten schönen Büchlein bis zur Info per QR-Code, und - wie wir nun wissen - ein einzigartiger Fundus an Büchern, trickreichen Utensilien und Dokumenten, die auf nächste Ausstellungen warten. Vor 30 Jahren etwa hat uns Wittus Witt in voller Aktion auf der Bühne ebenso begeistert wie nun in seinem einzigartigen Museum; leider blieb diesmal keine Zeit mehr für die abendliche magische Show. Für eine der nächsten Reisen nach Hamburg haben wir so aber schon einen Plan! Und wer sich für die Wissenschaft der "Zauberei" interessiert, ist hier ebenfalls richtig und wird Spaß haben.
翻译:离汉堡中央火车站不远,我们意外地发现了一个惊喜:下午,我们在维图斯·维特(Wittus Witt)先生精心布置的小巧博物馆展厅里见到了他本人。两个小时转瞬即逝,但对于维特先生精彩纷呈的魔术历史和令人惊叹的多样性而言,却显得微不足道。从会发光的鸡蛋到歌德钟爱的魔盒,各种“赝品与真品”琳琅满目,资料汇编详尽,展示精美。此外,还有信息丰富的影片介绍、精美印刷的小册子和二维码等多种形式的讲解,以及——我们现在才知道——一系列独一无二的书籍、精巧的道具和文献,这些都将在未来的展览中展出。大约30年前,维特先生曾在舞台上为我们带来精彩的表演,如今在他的博物馆里,他依然如此。可惜的是,这次我们没有时间观看晚上的魔术表演。但我们已经计划好下次汉堡之旅了!任何对“魔术”的科学原理感兴趣的人,都会觉得这里值得一游,乐趣无穷。