点评:Il biglietto d'entrata costa poco ma é un buon aiuto per i propietari, che oltre a fare un lavoro di ricerca e di conservazione dei colibrì, devono occuparsi della manutenzione di questo enorme terreno, il Rifugio é stato creato riconvertendo dei terreni agricoli . Oltre alle tante mangiatoie hanno piantato un infinità di piante e fiori per attirare numerose specie di colibrì (oltre una ventina) ed altri uccelli. Hanno messo a disposizione anche dei telescopi per facilitare l'osservazione delle mangiatoie. Quando siamo stati noi c'era un gran via vai tra colibrì ed altri uccellini, che non é neppure stato necessario usare i telescopi. Ci sono diversi comodi sentieri tra la collina e la pianura. E' stata una visita molto piacevole e rilassante in un coloratissimo giardino, infatti ci siamo rimasti diverse ore . Il Signor Saúl Arias e sua moglie sono delle persone adorabili, che con tanto amore e dedizione hanno creato questo bellissimo progetto per la salvaguardia per questi piccolissimi uccellini, é stato un piacere conoscerli e poter stare nel loro giardino.
El Refugio de Colibríes si trova a circa metà strada tra la cittadina di Samaipata e il sito archeologico di El Fuerte
翻译:入场券价格实惠,却能为园主提供很大帮助。他们不仅要从事蜂鸟的研究与保护工作,还得负责这片广袤土地的维护。这个保护区是在原本的农地上改造而成的。除了设置众多喂食器外,他们还种植了大量植物与花卉,以吸引众多种类的蜂鸟(有20多种)以及其他鸟类。他们还提供了望远镜,以方便观察喂食器。我们去的时候,蜂鸟和其他小鸟来来往往,甚至根本没必要使用望远镜。从山丘到平原有几条十分便利的小径。这是一次非常愉快且放松的游览,我们置身于一个色彩斑斓的花园中,呆了好几个小时。萨乌尔·阿里亚斯先生和他的妻子都是非常可爱的人。他们怀着满腔热忱与奉献精神,创建了这个旨在保护那些小小雀鸟的美丽项目。能认识他们并置身于他们的花园中,真是一种荣幸。
蜂鸟庇护所位于萨迈帕塔小镇与埃尔富埃尔特考古遗址之间的半路上。