点评:Great wine in a beautiful location with the very best Kiwi welcome. We enjoyed a visit to Shed 530 this afternoon. All the staff were so welcoming and helpful, not least
our waitress, the bar manager(?) and the manager who took time to share lots of information about the wines with us. We tried some different flights of their wines before ordering additional glasses of the Late Reserve Chardonnay, the Albariño and the Merlot, Malbec and Cabernet blend - all delicious! We had spent the morning hearing and seeing how the resilience and vision of the Napier people had resulted in such a spectacular response to the earthquake of 1931 and here we were in the afternoon seeing, hearing and tasting how the folk at Shed 530 have responded to the devastation caused by the flood of 2021, truly inspiring! Well done and keep it up
翻译:在风景优美的地方品尝美酒,感受新西兰人最热情好客的待客之道。今天下午我们愉快地参观了Shed 530酒庄。所有员工都非常热情友好,尤其是我们的服务员、酒吧经理(?)和经理,他们抽出时间与我们分享了许多关于葡萄酒的知识。我们品尝了几款不同的葡萄酒,之后又点了晚收霞多丽、阿尔巴利诺以及梅洛、马尔贝克和赤霞珠的混酿——每一款都美味极了!上午,我们聆听并了解了内皮尔人民如何凭借他们的韧性和远见卓识,在1931年地震后做出了如此惊人的重建。而今天下午,我们又亲眼目睹、聆听并品尝了Shed 530酒庄的人们如何应对2021年洪灾的破坏,这真是令人鼓舞!做得好,继续保持!