点评:Another amazing day out hiking with Joe, this time on the spectacular alpine M Gurr Trail, chalked full of 360 degree views of snow capped mountain summits, alpine meadows, glassy lakes, and multiple ocean channels....a photographer's paradise! The trail wasn't too demanding, but it is a full-day hiking loop with ascents and descents, so you should be in decent hiking shape. If it's hot, there are multiple crystal-clear, and cool lakes to jump into, as we did. As always, Joe had lots of stories and history of the land and Bella Coola Valley to talk about, was always attentive to participant needs and health, and was always ready to help with photos. Access to the trailhead was once again via a BC FSR and Joe's UTV, and once again, after seeing the condition of the road, especially once you hit the alpine, I was glad that I did not take my own SUV. I highly recommend this outing to photographers and hikers that want to get out the land in the alpine air with a knowledgeable guide.
翻译:又一次和乔一起度过了精彩的徒步之旅,这次我们选择了壮丽的高山步道M Gurr Trail。这条步道拥有360度全景视野,白雪皑皑的山峰、高山草甸、波光粼粼的湖泊以及纵横交错的海洋通道尽收眼底……简直是摄影爱好者的天堂!步道难度适中,但毕竟是一条需要一整天时间的环线徒步路线,包含上下坡,所以最好具备一定的徒步体能。如果天气炎热,可以像我们一样,跳进清澈凉爽的湖泊中畅游一番。和往常一样,乔滔滔不绝地讲述着这片土地和贝拉库拉山谷的历史故事,他始终关注着参与者的需求和健康状况,并随时准备帮忙拍照。前往步道起点的路线依然是沿着BC省林业道路(BC FSR)行驶,然后乘坐乔的UTV越野车。再次看到路况,尤其是在进入高山地带之后,我庆幸自己没有开自己的SUV。我强烈推荐这次旅行给想要到高山上呼吸新鲜空气,并有知识渊博的向导带领的摄影师和徒步旅行者。