点评:I was genuinely surprised by the lack of competence demonstrated by a manager who is supposed to oversee Visitor Service Representatives. During my visit, he was unable to assist with even the most basic operational questions. When I asked which entrance would be most convenient for my Uber pickup, he hesitated, appeared unsure, and ultimately redirected me to a Visitor Service Representative instead of providing a straightforward answer himself.
This wasn’t an isolated incident. Earlier, I had inquired about products available in the boutique, and he was unable to provide any meaningful information or guidance. For someone in a managerial role, this level of unfamiliarity with core offerings is concerning.
The most disappointing moment came when a Visitor Service Representative called him over for assistance at the box office regarding the application of a discount on admission. Rather than stepping in with clarity or leadership, his only contribution was to suggest writing something down and letting the guests proceed, clearly avoiding the situation instead of resolving it.
Overall, his inability to support his team or address basic customer inquiries reflects poorly on both his leadership and the organization. A manager should be a reliable source of knowledge and guidance, not someone who deflects responsibility at every opportunity.
翻译:我对这位本应负责游客服务代表的经理的失职感到非常震惊。在我参观期间,他甚至无法解答一些最基本的运营问题。当我询问哪个入口最方便我叫优步时,他犹豫不决,显得很不确定,最终没有直接回答,而是把我推给了游客服务代表。
这并非个例。此前,我曾询问精品店的商品,但他也无法提供任何有用的信息或指导。作为一名管理者,对核心业务如此不熟悉实在令人担忧。
最令人失望的是,一位游客服务代表在售票处请他帮忙办理门票折扣。他非但没有清晰地解释或提供有效的指导,反而只是建议我写下来,然后让客人继续前进,显然是在回避问题,而不是解决问题。
总而言之,他既无法支持团队,也无法解答基本的客户咨询,这不仅损害了他的领导能力,也损害了整个机构的形象。管理者应该是可靠的知识和指导来源,而不是处处推卸责任的人。